Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
То е насочено към държавите членки, а не към микро-, малките и средните предприятия или други заинтересовани лица.
Czech[cs]
Je zaměřen na členské státy, nikoli na mikropodniky či malé a střední podniky nebo jiné zúčastněné strany.
Danish[da]
Det er rettet til medlemsstaterne og ikke til mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder eller andre interessenter.
German[de]
Seine Zielgruppe sind die Mitgliedstaaten und nicht Kleinstunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen oder andere Interessenträger.
English[en]
It targets Member States and not microenterprises, small and medium-sized enterprises or other stakeholders.
Estonian[et]
See mõjutab liikmesriike, mitte mikro-, väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid ega teisi sidusrühmi.
Finnish[fi]
Sen kohteena ovat jäsenvaltiot, eikä se koske mikroyrityksiä, pieniä ja keskisuuria yrityksiä tai muita sidosryhmiä.
French[fr]
Elle vise les États membres et non les micro-entreprises, les petites et moyennes entreprises et les autres parties intéressées.
Croatian[hr]
Usmjeren je na države članice, a ne na mikropoduzeća, mala i srednja poduzeća te druge dionike.
Hungarian[hu]
Nem a mikrovállalkozásokat, a kis- és középvállalkozásokat vagy az egyéb érdekelteket érinti, hanem a tagállamokat.
Italian[it]
Essa è mirata agli Stati membri e non alle microimprese o alle piccole e medie imprese o ad altri portatori di interesse.
Lithuanian[lt]
Jis skirtas valstybėms narėms, o ne labai mažoms įmonėms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms ar kitoms suinteresuotosioms šalims.
Latvian[lv]
Tā mērķgrupa ir dalībvalstis, nevis mikrouzņēmumi, mazie un vidējie uzņēmumi vai citas ieinteresētās personas.
Maltese[mt]
Hija mmirata għall-Istati Membri u mhux għall-mikrointrapriża, intrapriżi żgħar u medji jew partijiet interessati oħra.
Dutch[nl]
Het is gericht op de lidstaten en niet op micro-ondernemingen, kleine en middelgrote ondernemingen of andere belanghebbenden.
Polish[pl]
Jest on skierowany do państw członkowskich, a nie do mikroprzedsiębiorstw, małych i średnich przedsiębiorstw ani innych zainteresowanych podmiotów.
Portuguese[pt]
Visa os Estados-Membros e não as microempresas, pequenas e médias empresas ou outras entidades.
Romanian[ro]
Propunerea vizează statele membre și nu microîntreprinderile sau întreprinderile mici și mijlocii sau alte părți interesate.
Slovak[sk]
Zameriava sa na členské štáty, a nie na mikropodniky, malé a stredné podniky alebo iné zainteresované strany.
Slovenian[sl]
Namenjen je državam članicam in ne mikro, malim ali srednjim podjetjem ali drugim deležnikom.
Swedish[sv]
Förslaget riktar sig till medlemsstaterna och inte till mikroföretag, små och medelstora företag eller andra aktörer.