Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تتحدث عنه ؟
Czech[cs]
Co to říkáte?
Greek[el]
Τι είναι αυτά που λες;
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
¿De qué estás hablando?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat?
French[fr]
De quoi parles-tu?
Hebrew[he]
על מה אתה מדבר?
Italian[it]
Cosa sta dicendo?
Portuguese[pt]
Do que está falando?
Russian[ru]
О чём ты говоришь?
Serbian[sr]
O čemu ti to?
Turkish[tr]
Ne diyorsun sen ya?