Besonderhede van voorbeeld: -9193452313308009815

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
GENIET jy die gewoel van ’n mark?
Arabic[ar]
هل تستمتع بزحمة السوق وضوضائها؟
Cebuano[ceb]
MALINGAW ka ba sa kisaw sa tiyanggihan?
Czech[cs]
MÁTE rádi rušná tržiště?
Danish[da]
KAN du lide den hektiske travlhed på et marked?
German[de]
WIE wäre es mit einem Besuch auf einem lebhaften Markt?
Ewe[ee]
ÐE ALESI asime nɔna hoo la doa dzidzɔ na wòa?
Greek[el]
ΣΑΣ αρέσει η βοή της αγοράς;
English[en]
DO YOU enjoy the bustle of a market?
Spanish[es]
¿LE GUSTA el ajetreo de los mercados?
Estonian[et]
KAS sa naudid turusaginat?
French[fr]
AIMEZ- VOUS l’effervescence d’un marché ?
Croatian[hr]
VOLITE li vrevu koja vlada na tržnici?
Hungarian[hu]
KEDVELED a piacok forgatagát?
Indonesian[id]
ANDA menyukai hiruk pikuk pasar?
Igbo[ig]
ỤZỤ a na-eme n’ahịa ọ̀ na-amasị gị?
Iloko[ilo]
KAAY-AYOM kadi a buyaen ti kumaribuso a tiendaan?
Italian[it]
VI PIACE il trambusto di un mercato?
Japanese[ja]
市場のにぎわいはお好きですか。
Korean[ko]
당신은 부산하고 활기 넘치는 시장을 좋아합니까?
Lithuanian[lt]
AR MĖGSTATE turgaus šurmulį?
Norwegian[nb]
LIKER du det yrende livet på markedsplasser?
Dutch[nl]
HOUDT u van de bedrijvigheid van een markt?
Nyanja[ny]
KODI mumakonda msika umene anthu amangokhala ali pikitipikiti?
Polish[pl]
CZY lubisz tętniące życiem targowiska?
Portuguese[pt]
VOCÊ gosta da agitação de um mercado?
Romanian[ro]
VĂ PLACE forfota de la piaţă?
Russian[ru]
ЛЮБИТЕ ли вы бывать в местах оживленной торговли?
Slovak[sk]
RADI chodíte na rušné trhy?
Slovenian[sl]
ALI vam je všeč vrvež tržnice?
Shona[sn]
UNONAKIDZWA nechipatapata chepamusika here?
Albanian[sq]
A JU pëlqen gjallëria e tregut?
Serbian[sr]
DA LI uživate u pijačnoj gužvi?
Southern Sotho[st]
NA U natefeloa ke ho ba sephethephetheng sa ’marakeng?
Swedish[sv]
TYCKER du om marknader som sjuder av liv och rörelse?
Swahili[sw]
JE, WEWE hufurahia kukurukakara za soko?
Congo Swahili[swc]
JE, WEWE hufurahia kukurukakara za soko?
Tagalog[tl]
NASISIYAHAN ka ba sa pagmamadalian sa pamilihan?
Tswana[tn]
A O ITUMELELA go tlhanasela ga kwa mmarakeng?
Tsonga[ts]
XANA wa swi tsakela ku ya emakete lowu nga ni mphensa-mphensa?
Twi[tw]
SO W’ANI gye kitikiti a ɛkɔ so wɔ gua so no ho?
Ukrainian[uk]
ЧИ ПОДОБАЄТЬСЯ вам метушня і гамір базарів?
Xhosa[xh]
NGABA uyakunandipha ukuba kwimarike ephithizelayo?
Yoruba[yo]
ǸJẸ́ bí inú ọjà ṣe máa ń ṣe wìtìwìtì yẹn tiẹ̀ máa ń wù ọ́?
Zulu[zu]
UYAKUTHANDA yini ukuphithizela kwasemakethe?

History

Your action: