Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Научната интеграция се постига посредством общо планиране и изпълнение на дейности в рамките на ЕНПМ.
Czech[cs]
Vědecké integrace je dosaženo pomocí společného vymezení a provádění činností v rámci EMRP.
Danish[da]
Den videnskabelige integration sikres gennem fælles udformning og gennemførelse af aktiviteter under EMRP.
German[de]
Die Integration auf wissenschaftlicher Ebene erfolgt durch die gemeinsame Beschreibung und Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des EMFP.
Greek[el]
Η επιστημονική ενοποίηση επιτυγχάνεται με τον κοινό καθορισμό και την από κοινού υλοποίηση δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του ΕΕΠΜ.
English[en]
Scientific integration is achieved through the common definition and implementation of activities under the EMRP.
Spanish[es]
La integración científica se logra a través de la definición y aplicación comunes de actividades al amparo del PEIM.
Estonian[et]
Teaduslik integratsioon saavutatakse tegevuse ühise määratlemise ja rakendamise kaudu Euroopa metroloogia teadusprogrammi raames.
Finnish[fi]
Tieteellinen yhdentyminen toteutetaan EMRP:n toimien yhteisen määritelmän ja täytäntöönpanon avulla.
French[fr]
L'intégration scientifique est assurée par la définition et la mise en œuvre communes des activités inscrites dans l’EMRP.
Italian[it]
L'integrazione scientifica è garantita dalla definizione e l'attuazione comune delle attività nell'ambito dell'EMRP.
Lithuanian[lt]
Mokslinė integracija užtikrinama bendrai apibrėžiant ir vykdant EMMTP veiklą.
Latvian[lv]
Zinātnisko integrāciju panāk, kopīgi nosakot un īstenojot pasākumus saskaņā ar EMPP.
Maltese[mt]
L-integrazzjoni xjentifika tinkiseb permezz tad-definizzjoni u l-implimentazzjoni komuni ta’ attivitajiet taħt l-EMRP.
Dutch[nl]
De wetenschappelijke integratie wordt verwezenlijkt door de gezamenlijke definitie en uitvoering van activiteiten onder het EMRP.
Polish[pl]
Integrację naukową osiąga się poprzez wspólne określanie i realizowanie działań w ramach EMRP.
Portuguese[pt]
A integração científica é obtida mediante a definição e execução comuns das actividades realizadas no âmbito do Programa EMRP.
Romanian[ro]
Integrarea se realizează prin definirea și implementarea în comun a activităților din cadrul EMRP.
Slovak[sk]
Vedecká integrácia sa dosiahne spoločným vymedzením a vykonávaním aktivít v rámci EMRP.
Slovenian[sl]
Znanstveno povezovanje se doseže s skupno opredelitvijo in izvajanjem dejavnosti v okviru EMRP.
Swedish[sv]
En integrerad forskning uppnås genom gemensamt definierade och genomförda aktiviteter inom ramen för Europeiska forskningsprogrammet för metrologi.