Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може докато са в една килия върколакът и вампирът да подпишат мирна спогодба.
Greek[el]
Ίσως οι, λυκάνθρωποι και οι βρικόλακες μπορούν να συνάψουν μια συνθήκη ειρήνης όσο μοιράζονται το ίδιο κελί.
English[en]
Maybe the, uh, werewolf and vampire can work out a peace treaty while they're sharing a cell.
Spanish[es]
Quizás los hombres lobo y los vampiros puedan trabajar en un tratado de paz mientras comparten una celda.
French[fr]
Les loups garous et vampires pourront faire une trêve en cellule.
Hungarian[hu]
A vérfarkas és a vámpír kidolgozhat egy békeszerződést a közös cellában.
Italian[it]
Forse i lupi mannari e i vampiri possono fare un trattato di pace mentre dividono la cella.
Dutch[nl]
Misschien dat de weerwolf en de vampier een vredesverdrag kunnen uitwerken in de cel.
Polish[pl]
Może wilkołaki i wampiry wypracują traktat pokojowy, kiedy są we wspólnej celi.
Portuguese[pt]
Talvez... os lobisomens e vampiros façam um tratado de paz enquanto dividem uma cela.
Slovenian[sl]
Mogoče, hm, lahko vampirji in volkodlaki sklenejo premirje med tem ko si bodo delili celico.
Serbian[sr]
Možda, vukodlak i vampir mogu razraditi mirovni sporazum dok dijele istu ćeliju.
Turkish[tr]
Belki de vampirler ve kurtadamlar aynı hücreyi paylaşarak aralarında barış yapabilirler.