Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين أنني لم أحصل على ذلك التقرير نهائياً.
Bulgarian[bg]
Знаете ли, така и не получих онзи доклад.
Czech[cs]
Víte, nikdy jsem neobdržel tu Vaší zprávu.
Danish[da]
Jeg fik aldrig den rapport.
German[de]
Ich bekam nie diesen Bericht.
Greek[el]
Ξέρεις, δεν έλαβα ποτέ εκείνη την αναφορά.
English[en]
You know, I never did get that report.
Spanish[es]
Sabes, nunca me llegó aquel informe.
Finnish[fi]
En koskaan saanut sitä raporttia.
French[fr]
J'ai jamais eu ce rapport.
Croatian[hr]
Znaš, nikad nisam dobio onaj izvještaj.
Hungarian[hu]
Tudja, még nem kaptam meg azt a jelentést!
Italian[it]
Sai, io... non ho mai ricevuto quel rapporto.
Dutch[nl]
Weet je, ik heb nooit dat verslag gekregen.
Polish[pl]
Wiesz, nigdy nie dostałem twojego raportu.
Portuguese[pt]
Sabe, nunca recebi aquele relatório.
Romanian[ro]
N-am primit raportul ala.
Russian[ru]
Знаете, а я так и не получил тот доклад.
Slovak[sk]
Vieš, nikdy som nedostal tu prácu.
Slovenian[sl]
Veš, nikoli nisem dobil tistega poročila.
Serbian[sr]
Znaš, nikad nisam dobio onaj izvještaj.
Swedish[sv]
Du vet, jag fick aldrig den där rapporten.
Turkish[tr]
Biliyorsun, hala raporunu almadım.