Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet ons ons ten eerste toewy,
Arabic[ar]
فَلْنَخْتَرْ صَفَّ ٱلْقُدُّوسِ
Central Bikol[bcl]
Enot nguna an pagdusay;
Bulgarian[bg]
със отдаване започват
Cebuano[ceb]
Nan magpahinungod na tang
Czech[cs]
začínáme poslušností,
Danish[da]
må vi hver især ham love
German[de]
nur wer sich Jehova hingibt,
Greek[el]
Μ’ αφιέρωση ζητάμε
English[en]
We begin with dedication;
Spanish[es]
la dedicación hacemos
Finnish[fi]
Jumalalle vihkiydyimme,
French[fr]
En réponse offrons- nous à lui,
Croatian[hr]
Otkad predasmo se njemu,
Hungarian[hu]
Adjuk néki át éltünket,
Indonesian[id]
Marilah baktikan diri,
Iloko[ilo]
Irugi ti dedikasion;
Italian[it]
Ci dobbiamo dedicare,
Japanese[ja]
神と共行くは 誓いによれば
Korean[ko]
하나님께 헌신하고
Lingala[ln]
Tósala mokano na ye
Lithuanian[lt]
Tad pirmiau pasiaukoję
Latvian[lv]
Sevi veltot, apliecinām —
Malagasy[mg]
Ka manao ny sitrapony,
Macedonian[mk]
Со предание на Бога
Burmese[my]
ကိုယ်ကိုဆက်ကပ်အပ်နှံရမှ၊
Norwegian[nb]
Vi til ham må være innvigd
Dutch[nl]
Dienen wij ons, door de opdracht,
Nyanja[ny]
Tiyamba n’kudzipereka
Polish[pl]
Niech więc najpierw Mu się odda
Portuguese[pt]
Dedicando-nos a Ele,
Rundi[rn]
Duhēra ku kwiyegura,
Romanian[ro]
Începînd cu dedicarea‚
Russian[ru]
Начинаем с посвященья
Kinyarwanda[rw]
Twaranabisezeranye;
Slovak[sk]
ako zasvätení Bohu,
Shona[sn]
Tinotanga tsauriro;
Albanian[sq]
Jetën ton’ le t’ia kushtojmë,
Serbian[sr]
Od kad predasmo se njemu,
Sranan Tongo[srn]
Meki wi e gi w’ sref abra
Southern Sotho[st]
Kahoo, pele rea ineela
Swahili[sw]
Tunaanza na wakifu;
Tamil[ta]
ஒப்புக்கொடுத்தல் ஆரம்பம்;
Tagalog[tl]
Pasimula’y pag-aalay,
Turkish[tr]
Vakfedince hayatını,
Tahitian[ty]
A pûpû ia tatou no ’na,
Ukrainian[uk]
Та спочатку є присвята,
Chinese[zh]
故要首先献身给他,
Zulu[zu]
S’qala ngokuzinikela;