Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nogle ting lægger kun en professionel mærke til.
Greek[el]
Υπάρχουν κάποια πράγματα που μόνο ένας επαγγελματίας μπορεί να δει.
English[en]
There's only some things that a professional can spot.
Spanish[es]
Solo hay cosas que un profesional puede detectar.
French[fr]
Il y a des endroits... que seul un professionnel peut repérer.
Norwegian[nb]
Enkelte ting legger bare et fagmenneske merke til...
Dutch[nl]
Er zijn een paar dingen die alleen een professional kan ontdekken.
Portuguese[pt]
Há algumas coisas... que só um profissional... consegue limpar.
Romanian[ro]
Sunt unele lucruri pe care doar un profesionist le poate observa.
Slovak[sk]
Isté veci si môže všimnúť len profesionál.
Swedish[sv]
Vissa saker lägger bara en yrkesperson lägger märke till...
Turkish[tr]
Sadece bir profesyonelin bulacabileceği şeyler vardır.