Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“وإذ تضع في اعتبارها شمول العلم والتكنولوجيا لعدة قطاعات في منظومة الأمم المتحدة والحاجة، ضمن أمور أخرى، إلى توفير المشورة الفعالة فيما يتعلق بالسياسات وتحسين عملية التنسيق،
English[en]
“Bearing in mind the cross-cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination,
Spanish[es]
Teniendo presente el carácter intersectorial de la ciencia y la tecnología en el sistema de las Naciones Unidas y la necesidad, entre otras cosas, de una orientación normativa eficaz y de una mejor coordinación,
French[fr]
Ayant à l’esprit le caractère intersectoriel de la science et de la technique dans l’activité des organismes des Nations Unies et la nécessité, notamment, de lignes directrices efficaces et d’une meilleure coordination,
Russian[ru]
принимая во внимание междисциплинарный характер науки и техники в рамках системы Организации Объединенных Наций и необходимость, в частности, обеспечения эффективности директивного руководства и улучшения координации,
Chinese[zh]
“考虑到在联合国系统内科学和技术具有贯穿各领域的性质,除其他外,需要提供有效的政策指导并加紧协调,