Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложенията трябва да бъдат изпратени на английски или френски език, а крайният срок за представяне на предложения е 14 септември 2012 г.
Czech[cs]
Návrhy je třeba předložit v angličtině nebo francouzštině do 14. září 2012.
Danish[da]
Forslag skal indgives på engelsk eller fransk, og sidste frist for modtagelse af forslag er den 14. september 2012.
German[de]
Vorschläge sind bis zum 14. September 2012 in englischer oder französischer Sprache einzureichen.
Greek[el]
Οι προτάσεις πρέπει να υποβληθούν στην αγγλική ή στη γαλλική γλώσσα. Η προθεσμία υποβολής των προτάσεων λήγει στις 14 Σεπτεμβρίου 2012.
English[en]
Proposals should be submitted in English or French and the deadline for presentation of proposals is 14 September 2012.
Spanish[es]
Las propuestas deberán presentarse en inglés o en francés hasta el 14 de septiembre de 2012.
Estonian[et]
Projektiettepanekud tuleb esitada inglise või prantsuse keeles ning esitamistähtaeg on 14. september 2012.
Finnish[fi]
Ehdotukset tulee laatia joko englanniksi tai ranskaksi. Määräaika ehdotusten jättämistä varten on 14. syyskuuta 2012.
French[fr]
Les propositions devront être rédigées en langue anglaise ou française et la date limite de soumission des propositions est le 14 septembre 2012.
Hungarian[hu]
A pályázatokat angol vagy francia nyelven kell benyújtani, a pályázatok beterjesztésének határideje 2012. szeptember 14.
Italian[it]
La data ultima di scadenza per la presentazione delle proposte, redatte in inglese o francese, è fissata al 14 settembre 2012, oltre la quale le proposte tardive non saranno prese in considerazione.
Lithuanian[lt]
Paraiškas anglų arba prancūzų kalba teikti iki 2012 m. rugsėjo 14 d.
Latvian[lv]
Priekšlikumi jāiesniedz angļu vai franču valodā, un to iesniegšanas termiņš ir 2012. gada 14. septembris.
Maltese[mt]
Il-proposti għandhom jiġu ppreżentati bl-Ingliż jew bil-Franċiż, u d-data tal-għeluq għall-preżentazzjoni ta’ proposti hija l-14 ta’ Settembru 2012.
Dutch[nl]
De voorstellen moeten worden ingediend in het Engels of Frans, en de uiterste datum voor de presentatie van de voorstellen is 14 september 2012.
Portuguese[pt]
As propostas devem ser apresentadas em inglês ou francês, o mais tardar até 14 de setembro de 2012.
Romanian[ro]
Propunerile se depun în limba engleză sau franceză, iar termenul de prezentare a propunerilor este 14 septembrie 2012.
Slovak[sk]
Návrhy sa musia predložiť v anglickom alebo francúzskom jazyku. Termín na predloženie návrhov je 14. september 2012.
Slovenian[sl]
Rok za oddajo predlogov, ki jih morate pripraviti v angleščini ali francoščini, je 14. september 2012.
Swedish[sv]
Förslag ska lämnas på engelska eller franska senast den 14 september 2012.