Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج لمعاملة خاصة
Bulgarian[bg]
Не се нуждая от специално отношение.
Czech[cs]
Nepotřebuji zvláštní zacházení.
German[de]
Ich brauche keine Sonderbehandlung.
Greek[el]
Δε χρειάζομαι ειδική μεταχείριση.
English[en]
I don't need special treatment.
Spanish[es]
No necesito un trato especial.
Estonian[et]
Ma ei vaja erikohtlemist.
Finnish[fi]
En tarvitse erityiskohtelua.
French[fr]
J'ai pas besoin de traitement de faveur.
Croatian[hr]
Ne treba mi poseban tretman.
Italian[it]
Non ho bisogno di un trattamento speciale.
Dutch[nl]
Ik wil geen speciale behandeling.
Portuguese[pt]
Não preciso de tratamento especial.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de tratament special.
Slovak[sk]
Čo bude potrebovať.
Slovenian[sl]
Ne rabim posebnega ravnanja.
Serbian[sr]
Ne treba mi poseban tretman.