Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
51 Новата система IMMOGEST ще усъвършенства изчисляването на различните видове площ ( съвместно ползване на сгради, заседателни зали със специални изисквания и т.н. ), за да се даде възможност на ЕСВД да изчисли по-точно средното пространство, което се пада на всеки служител от персонала в делегациите, както и да улесни наблюдението му.
Czech[cs]
51 Nový IMMOGEST zpřesní výpočet různých druhů výměry ( společné umístění, specifické konferenční místnosti atd. ), aby ESVČ mohla přesněji vypočítávat průměrnou výměru na jednoho zaměstnance delegace a aby se usnadnilo její monitorování.
Danish[da]
51 Det nye ImmoGest-informationssystem vil forbedre beregningen af de forskellige arealtyper ( samhusning, særlige mødelokaler osv. ) med henblik på at sætte EU-Udenrigstjenesten i stand til mere nøjagtigt at beregne gennemsnitsarealet pr. medarbejder i delegationen og lette overvågningen heraf.
German[de]
51 Die neue Anwendung ImmoGest wird eine genauere Berechnung der unterschiedlichen Arten von Flächen ( gemeinsam genutzte Flächen, spezielle Besprechungsräume usw. ) ermöglichen und den EAD damit in die Lage versetzen, die durchschnittliche Fläche pro Delegationsmitarbeiter genauer zu berechnen; außerdem wird ImmoGest die Überwachung der Flächenwerte erleichtern.
Greek[el]
51 Το νέο IMMOGEST θα βελτιώσει τον υπολογισμό των διαφόρων τύπων επιφανειών ( συστέγαση, ειδικές αίθουσες συνεδριάσεων κ.λπ. ), ώστε να είναι σε θέση η ΕΥΕΔ να υπολογίσει με μεγαλύτερη ακρίβεια τον μέσο χώρο ανά άτομο στην αντιπροσωπεία και να διευκολυνθεί η παρακολούθησή του.
English[en]
51 The new ImmoGest will refine the calculation of the different types of surface ( co-location, specific meeting rooms, etc. ) to enable the EEAS to calculate more accurately the average space per staff member in the delegation and to facilitate its monitoring.
Spanish[es]
51 El nuevo ImmoGest perfeccionará el cálculo de los distintos tipos de superficie ( coubicación, salas de reunión específicas, etc. ) a fin de que el SEAE pueda calcular con mayor precisión el espacio medio por empleado en las delegaciones y facilitar su control.
Estonian[et]
51 Uues ImmoGesti süsteemis täpsustatakse eri liiki pindade ( ühispaiknemine, spetsiaalsed koosolekuruumid jne ) arvutamine, et Euroopa välisteenistusel oleks võimalik täpsemalt arvutada keskmist pinda delegatsiooni töötaja kohta ja hõlbustada selle jälgimist.
Finnish[fi]
51 Uudessa ImmoGest-järjestelmässä on tarkempi tapa laskea eri alatyypit ( kuten yhteiskäyttö ja erityiset kokoustilat ), jotta EUH pystyy laskemaan henkilöä kohti keskimäärin käytössä olevat edustuston tilat ja helpottamaan keskimääräisen tilan seurantaa.
Croatian[hr]
51 Novim sustavom ImmoGest postići će se precizniji izračuni različitih vrsta površina ( dijeljenja prostora, posebnih soba za sastanke itd. ) kako bi ESVD mogao preciznije izračunati prosječan prostor po zaposleniku u delegaciji i kako bi se olakšalo njegovo praćenje.
Hungarian[hu]
51 Az új ImmoGest finomítani fogja a különböző típusú területek kiszámítását ( helymegosztás, különleges üléstermek stb. ), hogy lehetővé tegye az EKSZ számára a küldöttségeken az átlagos egy főre jutó terület kiszámítását, valamint megkönnyítse annak nyomon követését.
Italian[it]
51 Il nuovo sistema ImmoGest preciserà il calcolo dei diversi tipi di superficie ( co-locazione, sale riunioni specifiche, eccetera ) per consentire al SEAE di calcolare più accuratamente lo spazio medio per persona nelle delegazioni e per facilitarne il monitoraggio.
Lithuanian[lt]
51 Naujoji „ ImmoGest “ sistema patikslins skirtingų rūšių patalpų ( patalpų, kuriomis dalijimasi, specialių posėdžių salių ir t. t. ) skaičiavimą; todėl EIVT galės tiksliau apskaičiuoti vidutinį plotą vienam delegacijos darbuotojui ir bus lengviau atlikti stebėseną.
Latvian[lv]
51 Jaunais ImmoGest pilnveidos dažādu veidu virsmu aprēķinu ( koplietošana, īpašas sanāksmju telpas utt. ), lai EĀDD varētu precīzāk aprēķināt vidējo platību uz vienu delegācijas darbinieku un lai atvieglotu tās uzraudzību.
Maltese[mt]
51 L-IMMOGEST il-ġdida se tirfina l-kalkolu tat-tipi differenti ta ’ superfiċje ( kolokazzjoni, kmamar speċifiċi għal-laqgħat, eċċ. ) biex tippermetti lis-SEAE jikkalkola b ’ mod aktar preċiż l-ispazju medju għal kull membru tal-persunal tad-Delegazzjoni, u biex tiffaċilita l-monitoraġġ tiegħu.
Dutch[nl]
51 Het nieuwe ImmoGestsysteem zal een verfijning inhouden van de berekening van de verschillende oppervlakte typen ( colocatie, specifieke vergaderruimten, enz. ) om de EDEO in staat te stellen de gemiddelde kantoorruimte per personeelslid in de delegaties preciezer te berekenen en het beheer ervan te vergemakkelijken.
Polish[pl]
51 W nowym systemie ImmoGest obliczanie różnych rodzajów powierzchni ( kolokacji, specjalnych sal posiedzeń itp. ) zostanie udoskonalone w celu umożliwienia ESDZ dokładniejszego obliczania średniej powierzchni przypadającej na jednego pracownika w delegaturze i ułatwienia monitorowania w tym zakresie.
Portuguese[pt]
51 O novo ImmoGest aperfeiçoará o cálculo dos diferentes tipos de superfície ( partilha de instalações, salas de reuniões, etc. ), a fim de permitir ao SEAE calcular com maior exatidão a superfície média por pessoa nas delegações e facilitar o seu acompanhamento.
Romanian[ro]
51 Noul sistem ImmoGest va perfecționa metoda de calcul al diferitelor tipuri de suprafețe ( spațiu partajat, săli pentru reuniuni etc. ) pentru a permite SEAE să calculeze cu mai multă precizie suprafața medie pentru fiecare membru al personalului delegației și să faciliteze monitorizarea acestuia.
Slovak[sk]
51 Nový nástroj ImmoGest bude spresňovať výpočet rôznych typov plochy ( spoločné využívanie, konkrétne zasadacie miestnosti atď. ), aby ESVČ mohla presnejšie vypočítať priemerný priestor na jedného zamestnanca v delegácii a zjednodušiť jeho monitorovanie.
Slovenian[sl]
51 Novi sistem ImmoGest bo natančneje izračunal različne vrste površin ( souporaba, posebne sejne dvorane itd. ) in tako omogočil ESZD, da natančneje izračuna povprečni prostor na zaposlenega v delegaciji in olajša njegovo spremljanje.
Swedish[sv]
51 Det nya verktyget ImmoGest kommer att förfina beräkningen av de olika typerna av yta ( för samlokalisering, särskilda mötesrum osv. ) så att utrikestjänsten mer exakt kan beräkna den genomsnittliga ytan per delegationsanställd och övervakningen underlättas.