Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ما كان عليك أن تنتظرحتى اللحضة الأخيرة
Greek[el]
Δεν έπρεπε να περιμένεις μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο
English[en]
You didn' t have to wait till the last second
Spanish[es]
No tenías que esperar hasta el último segundo, ¿ sabes?
Hebrew[he]
לא היית צריך לחכות עד. לרגע האחרון, אתה יודע
Dutch[nl]
Je hoefde niet tot de laatste seconde te wachten hoor
Slovenian[sl]
Ne bi ti bilo treba čakati na zadnjo sekundo
Turkish[tr]
Son saniyeye kadar beklemene gerek yoktu