Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Bulgaria subscribes to the position of the European Union referring to the regulation of the Council of Ministers of the European Union adopted in 1996 and joint action to oppose the extraterritorial extension of the United States embargo, such as that contained in the Helms-Burton Act of 1996.
Spanish[es]
Bulgaria suscribe la postura de la Unión Europea y se remite al reglamento del Consejo de Ministros de la Unión Europea aprobado en 1996 y a la acción conjunta para oponerse a la extensión extraterritorial del bloqueo impuesto por los Estados Unidos, como la que se dispone en la Ley Helms-Burton de 1996.
French[fr]
La Bulgarie adhère à la position de l’Union européenne conformément au règlement du Conseil des ministres de l’Union européenne adopté en 1996 et à une action commune pour s’opposer à l’extension extraterritoriale du blocus que les États-Unis ont imposé à Cuba conformément à la loi de 1996 dite Helms-Burton.
Russian[ru]
Болгария поддерживает позицию Европейского союза в отношении принятого в 1996 году нормативного решения Совета министров Европейского союза и совместные действия по борьбе с экстерриториальным расширением сферы действия введенной Соединенными Штатами блокады в силу принятия, например, в 1996 году закона, известного как «закон Хелмса — Бертона».
Chinese[zh]
保加利亚同意欧洲联盟关于1996年通过的欧洲联盟部长理事会条例的立场,展开一项联合行动以反对1996年的《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的这类把美国的封锁延伸到域外实施的做法。