Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساد اتفاق عام بشأن أهمية إشراك القطاع الصحي المعزز في النهج الاستراتيجي، وبخاصة في البلدان النامية، وأبرز العديد من الممثلين العبء المرضي الذي يُعزى إلى عمليات التعرض للمواد الكيميائية.
English[en]
There was general agreement regarding the importance of enhanced health sector engagement in the Strategic Approach, particularly in developing countries, with several representatives highlighting the disease burden attributed to chemical exposures.
Spanish[es]
El consenso fue general en cuanto a la importancia de intensificar la colaboración del sector de la salud con el Enfoque Estratégico, en especial en los países en desarrollo, y varios representantes destacaron la carga de morbilidad atribuida a la exposición a productos químicos.
French[fr]
De l’avis général, il importait que le secteur de la santé contribue davantage à l’Approche stratégique, en particulier dans les pays en développement et, à cet égard, plusieurs représentants ont évoqué la charge de morbidité imputable à l’exposition à des produits chimiques.
Russian[ru]
Участники высказали общее мнение о важности усиления участия сектора здравоохранения в Стратегическом подходе, в частности в развивающихся странах, а несколько представителей обратили особое внимание на бремя болезней, связываемое с воздействием химических веществ.
Chinese[zh]
代表们普遍赞同提高卫生部门对《战略方针》的参与度非常重要,尤其是在发展中国家,若干代表强调了由于接触化学品引起的疾病负担。