Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Врати с прозорци, прозорци за горна част на врати, щурцове, над които има прозорче (напречни греди), всички от рода на стъклени и пластмасови панели за врати и вратички
Czech[cs]
Průhledné výplně dveří, postranní průhledné výplně, průhledné výplně nad dveře, všechny ve formě skla a plastových desek do dveří a dveřních ploch
Danish[da]
Dørlysåbinger, sidelysåbniner, sprosser, alle i form af glas- og plasticpaneler til døre og dørområder
German[de]
Türfenster, Seitenfenster, Oberlichtfenster, alles in Form von Glas- und Kunststoffplatten für Türen und Türbereiche
Greek[el]
Πετάσματα θυρών, πλευρικά πετάσματα, στο σύνολό τους με μορφή φατνωμάτων από γυαλί και πλαστικό για θύρες και περιοχές θυρών
English[en]
Door lites, side lites, transom lites, all in the nature of glass and plastic panels for doors and door areas
Spanish[es]
Hojas de puertas, hojas laterales, hojas de travesaños, todas ellas de vidrio y paneles de plástico para puertas y zonas de puertas
Estonian[et]
Uksetuled, külgtuled, uksepealsed tuled, kõik klaasi, plastpaneeli kujul ustele ja uksealadele
Finnish[fi]
Ovien levyt, ovien sivuikkunalevyt, ovien yläikkunalevyt, kaikki oviin ja ovien ympärille tarkoitettujen lasi- ja muovipaneelien muodossa
French[fr]
Fenêtrons de portes, fenêtres latérales, impostes, tous en verre et panneaux de portes en matières plastiques et fenêtres
Hungarian[hu]
Ajtó ablakszemek, oldalsó ablakszemek, felső ablakszemek, mindegyik ajtókhoz és ajtó melleti területekhez való, üvegből vagy műanyagból készült panel
Italian[it]
Inserti per porte, inserti laterali, inserti per architravi, tutti sotto forma di pannelli in vetro e plastica per porte e da applicare intorno a porte
Lithuanian[lt]
Durų langeliai, šoniniai langai, viršulangiai, viskas stiklo ir plastiko plokščių pavidalu, skirta durims ir durų angoms
Latvian[lv]
Durvju līstes, sānu līstes, virsloga līstes, viss stikla un plastmasas paneļu veidā durvīm un durvju zonām
Maltese[mt]
Lites tal-bibien, lites tal-ġnub, transom lites, kollha fl-għamla ta' panewijiet tal-ħġieġ u tal-plastik għal bibien u partijiet tal-bibien
Dutch[nl]
Deurramen, zijramen, bovenlichten, allemaal in de vorm van glas en plastic panelen voor deuren en deuromgevingen
Polish[pl]
Witraże drzwiowe, witraże boczne, witraże naświetlowe, wszystkie w postaci paneli ze szkła lub tworzyw sztucznych do drzwi i okolic drzwi
Portuguese[pt]
Vidraças de portas, vidraças laterais, vidraças de bandeiras de portas, todas sob a forma de painéis de vidro e de plástico para portas e entradas
Romanian[ro]
Tocuri de usa, ferestre laterale, ferestre superioare, toate sub forma de panouri de sticla si plastic pentru usi si zone de amplasare a usilor
Slovak[sk]
Panely pre dvere a svetlíky, všetky v podobe sklených a plastových panelov pre dvere
Slovenian[sl]
Vratne line, stranske line, nadvratne line, vse v obliki plošč iz stekla in umetne snovi za vrata in področja okoli vrat
Swedish[sv]
Dörrljus, sidoljus, dörrpostljus, allt i form av glas- och plastpaneler till dörrar och dörrområden