Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не знаеш ли как да го разчетеш?
Czech[cs]
Ty to nedokážeš přečíst?
German[de]
Weißt du nicht, wie man es liest?
Greek[el]
Δεν ξέρεις πως να τη διαβάσεις;
English[en]
Don't you know how to read it?
Spanish[es]
¿No sabes leerlo?
Persian[fa]
تو بلد نیستی بخونیش ؟
French[fr]
Tu ne sais pas comment le lire?
Croatian[hr]
Ne znaš ga ti čitati?
Hungarian[hu]
Nem tudod elolvasni?
Indonesian[id]
Kau tidak tahu bagaimana membacanya?
Italian[it]
Tu non la sai leggere?
Dutch[nl]
Kun jij het niet lezen?
Polish[pl]
Ty nie umiesz go odczytać?
Portuguese[pt]
Você não sabe ler isso?
Romanian[ro]
Tu nu ştii să-l descifrezi?
Russian[ru]
Не знаешь, как прочитать это?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නෙත් නැද්ද මේක කියවන විදිහ?
Slovenian[sl]
Ga ti ne znaš brati?
Swedish[sv]
Kan inte du läsa det?
Turkish[tr]
Sen bilmiyor musun okumayı?
Vietnamese[vi]
Anh có biết cách đọc nó không?