Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ووجودها برهان اضافي على صحة الكتاب المقدس.
Central Bikol[bcl]
An pag-eksister kaiyan saro pang pruweba na an Biblia totoo.
Bulgarian[bg]
Неговото съществуване е още едно доказателство за истинността на Библията.
Bislama[bi]
Tanel ya i soemaot we Baebol i tru. ?
Czech[cs]
Jeho existence je dalším důkazem, že Bible je pravdivá.
Danish[da]
Dens eksistens er endnu et bevis på at Bibelen er sand.
German[de]
Er ist ein weiterer Beweis für die Wahrhaftigkeit der Bibel.
Greek[el]
Η ύπαρξή της είναι μια ακόμη απόδειξη ότι η Αγία Γραφή είναι αληθινή.
English[en]
Its existence is further proof that the Bible is true.
Spanish[es]
La existencia de este túnel es prueba adicional de que la Biblia es verídica.
Estonian[et]
Selle olemasolu on edasine tõend, et Piibel on tõde.
Finnish[fi]
Myös sen olemassaolo todistaa Raamatun olevan totta.
Faroese[fo]
At hon er til, er uppaftur eitt prógv um at Bíblian er sonn.
Gun[guw]
Tintin to finẹ etọn sọ yin kunnudenu yinukọn dogọ dọ Biblu yin nugbo.
Hindi[hi]
इसका अस्तित्व इस बात का प्रमाण है कि बाइबल सत्य है।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa ini nga pamatuod nga ang Biblia matuod.
Croatian[hr]
On je jedan daljnji dokaz istinitosti Biblije.
Hungarian[hu]
Ennek megléte újabb bizonyíték a Biblia igaz volta mellett.
Indonesian[id]
Terowongan ini menjadi bukti lebih jauh bahwa Alkitab benar.
Icelandic[is]
Tilvist þeirra er enn ein sönnun um sannsögli Biblíunnar.
Italian[it]
La sua esistenza è un’altra prova della veracità della Bibbia.
Japanese[ja]
この水路の存在は聖書が真実であることの今一つの証拠です。
Georgian[ka]
მისი არსებობა ბიბლიის ჭეშმარიტების დამატებითი მტკიცებაა.
Korean[ko]
이것의 존재는 성서의 참됨을 더욱 증명해 줍니다.
Lithuanian[lt]
Jo egzistavimas — tai papildomas įrodymas, kad Biblija teisinga.
Latvian[lv]
Tā pastāvēšana ir papildu pierādījums, ka Bībele ir patiesa.
Malagasy[mg]
Ny fisian’izy io dia porofo fanampiny fa marina ny Baiboly.
Marshallese[mh]
An bed wõt roñ in ej bar kamol jimwe in Bible eo.
Macedonian[mk]
Тој е уште еден доказ за вистинитоста на Библијата.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ അസ്തിത്വം ബൈബിൾ സത്യമാണെന്നുളളതിന്റെ കൂടുതലായ തെളിവാണ്.
Marathi[mr]
हे तळे व भुयार अस्तित्वात आहेत हाच पवित्र शास्त्राच्या सत्यतेचा पुरावा आहे.
Norwegian[nb]
Den utgjør enda et bevis for at Bibelen er sann.
Dutch[nl]
Het bestaan ervan is nog een bewijs dat de bijbel waar is.
Nyanja[ny]
Kukhalapo kwake ndiko umboni wowonjezereka wakuti Baibulo nlowona.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੀ ਹੋਂਦ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸੱਚੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Jego istnienie jest jeszcze jednym dowodem, że Biblia mówi prawdę.
Portuguese[pt]
Sua existência é prova adicional de que a Bíblia é veraz.
Romanian[ro]
Iată o altă dovadă a veridicităţii Bibliei!
Russian[ru]
Его существование — добавочное доказательство того, что Библия правдива.
Kinyarwanda[rw]
Ngicyo ikindi gihamya cy’ukuli kwa Bibiliya!
Slovak[sk]
Jeho jestvovanie je ďalším dôkazom, že je Biblia pravdivá.
Slovenian[sl]
Tudi ta predor dokazuje, da je Biblija resnična.
Samoan[sm]
Ua faamaonia atili ai le moni o le Tusi Paia.
Albanian[sq]
Edhe ekzistenca e tij është një fakt i vërtetësisë së Biblës.
Sranan Tongo[srn]
A de di na ondrogron kanari disi de te now ete, na ete wan boeweisi taki bijbel troe.
Swedish[sv]
Dess existens är ännu ett bevis för att Bibeln är sann.
Tamil[ta]
இது இருந்து வருவது பைபிள் சத்தியமானதென்பதற்கு மேலுமான நிரூபணமாய் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Karagdagang patotoo ito sa katunayan ng Bibliya.
Tongan[to]
Ko ‘ene ‘i aí ko ha toe fakamo‘oni ia ‘oku mo‘oni ‘a e Tohitapú.
Turkish[tr]
Bu tünelin varlığı, Mukaddes Kitabın doğruluğuna ek bir kanıttır.
Ukrainian[uk]
Він є додатковим доказом на правдивість Біблії.
Vietnamese[vi]
Đường hầm này hiện hữu là một bằng chứng khác chứng tỏ Kinh-thánh nói sự thật.
Chinese[zh]
它的存在进一步证明圣经是真实的。
Zulu[zu]
Ukuba khona kwawo kuwubufakazi obengeziwe bokuthi iBhayibheli liyiqiniso.