Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cítil jsem to už před střelbou.
Greek[el]
Ένιωθα έτσι και πριν πυροβοληθώ.
English[en]
I felt it before the shooting.
Spanish[es]
Lo siento desde antes del disparo.
Finnish[fi]
Ei, tunsin sen ennen ampumista.
Hebrew[he]
הרגשתי את זה לפני הירי.
Hungarian[hu]
Éreztem a lövöldözés előtt is.
Italian[it]
Mi sentivo cosi'da prima della sparatoria.
Dutch[nl]
Ik voelde het al voor de schietpartij.
Polish[pl]
Czułam się tak już przed postrzałem.
Portuguese[pt]
Sentia isso antes de ser baleada.
Romanian[ro]
Am simţit înainte de împuşcătură.
Russian[ru]
Я чувствовала это и до выстрела.
Slovak[sk]
Cítila som to už aj pred tou streľbou.
Slovenian[sl]
To sem čutila pred streljanjem.
Thai[th]
ฉันรู้สึกแบบนั้นก่อนที่จะยิง
Turkish[tr]
Bu, vurulmadan önce de vardı.