Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول لي ان شخصا ما قتل كينكي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че някой го е пречукал ли?
Bangla[bn]
তুমি আমাকে বল কেউ কি কিংকি কে খুন করেছে?
Czech[cs]
Chceš mi říct, že ho někdo sejmul?
Danish[da]
Siger du, at nogen slog Kinky ihjel?
Greek[el]
Μου λες ότι κάποιος έφαγε τον Κίνκι;
English[en]
You're telling me that somebody's topped Kinky?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que alguien mató a Kinky?
Estonian[et]
Kas sa räägid meile, et keegi koksas Kinky maha?
Finnish[fi]
Yritätkö kertoa, että joku tappoi Kinkyn?
French[fr]
Tu veux dire que quelqu'un a buté Kinky?
Croatian[hr]
Govoriš li mi da je netko sredio Kinkyja?
Hungarian[hu]
Azt akarod mondani, hogy valaki kinyírta Kinky-t?
Italian[it]
Mi stai dicendo che qualcuno lo ha tatto tuori?
Lithuanian[lt]
Nori pasakyti, kad kažkas pribaigė Kinkį?
Norwegian[nb]
Mener du at noen knertet Kinky?
Dutch[nl]
Heeft iemand Kinky gemold?
Polish[pl]
Chcesz mi powiedzieć, że ktoś kropnął Kinky'ego?
Portuguese[pt]
Estás-me a dizer que alguém matou o Kinky?
Romanian[ro]
Ce vrei să-mi spui, că cineva i-a făcut felul lui Kinky?
Slovenian[sl]
Hočeš reči, da je nekdo fental Kinkija?
Serbian[sr]
Govoriš li mi da je neko sredio Kinkija?
Swedish[sv]
Säger du att någon dödade Kinky?
Turkish[tr]
Birinin Kinky'yi öldürdüğünü mü söylüyorsun?
Chinese[zh]
你 告诉 我 有人 杀 了 秦奇