Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти съм сигурен, че си лакира ноктите.
Czech[cs]
Určitě nosí lak na nehty.
English[en]
I'm pretty sure he wears nail polish.
French[fr]
Je suis presque sûr qu'il porte du vernis à ongle.
Croatian[hr]
Prilično sam siguran da lakira nokte.
Hungarian[hu]
Szerintem lakozza a körmeit.
Italian[it]
Sono abbastanza sicuro che si metta lo smalto.
Polish[pl]
Na pewno nie da się go trochę wygładzić.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que ele pinta as unhas.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că poartă lac de unghii.
Russian[ru]
Я уверен, что он красит ногти.