Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med en sådan foranstaltning kan man måske modarbejde borgernes negative holdning til Den Europæiske Union.
German[de]
Durch eine solche Maßnahme kann man vielleicht der negativen Einstellung der Bürger zur Europäischen Union entgegenwirken.
Greek[el]
Με τη λήψη τέτοιων μέτρων μπορούμε ενδεχομένως να αποτρέψουμε την αρνητική στάση του πολίτη προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Such a measure might help to counteract negative attitudes to Europe among the EU public.
Spanish[es]
Una medida de este tipo podría contrarrestar quizá la actitud negativa de los ciudadanos hacia la Unión Europea.
Finnish[fi]
Täten voitaisiin mahdollisesti myös torjua kansalaisten kielteistä suhtautumista unioniin.
French[fr]
On pourrait peut-être ainsi combattre l'image négative que les citoyens se font de l'Union européenne.
Italian[it]
Attraverso tale misura si potrebbe forse porre rimedio all'opinione negativa di molti cittadini europei sull'Unione stessa.
Dutch[nl]
Door een dergelijke maatregel kan men misschien de negatieve houding van de burgers ten opzichte van de Europese Unie ombuigen.
Portuguese[pt]
Uma medida deste tipo poderia talvez atenuar a atitude negativa dos cidadãos para com a União Europeia.
Swedish[sv]
Genom en sådan åtgärd kan man kanske motverka medborgarnas negativa inställning till EU.