Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتري مدى تلف هذا الأمر
Bulgarian[bg]
Виждаш ли колко е прецакано всичко?
Czech[cs]
Tohle je zvrácený.
Greek[el]
Δείτε πώς πατήσαμε είναι;
English[en]
See how fucked it is?
Spanish[es]
¿Ves lo jodido que es?
French[fr]
Tu vois à quel point c'est de la merde?
Croatian[hr]
Kako je to zajebano.
Hungarian[hu]
Látod, mennyire elbaszott dolog ez?
Italian[it]
Vedi quanto cazzo è complicato?
Polish[pl]
Widzisz, jak bardzo to popieprzone?
Portuguese[pt]
Viu que merda?
Romanian[ro]
Vezi ce nasoală e treaba asta?
Turkish[tr]
Ne boktan bir durum.