Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде необходима по-подробна информация относно нивата на производителността в сектора на автомобилните превози на товари.
Czech[cs]
Byly by zapotřebí podrobnější informace o úrovních produktivity v odvětví silniční nákladní dopravy.
Danish[da]
Der er behov for mere detaljerede oplysninger om produktivitetsniveauerne i sektoren for vejgodstransport.
German[de]
Detailliertere Informationen über die Produktivitätsniveaus im Straßengüterverkehr scheinen daher notwendig.
Greek[el]
Απαιτείται λεπτομερέστερη πληροφόρηση σχετικά με τα επίπεδα παραγωγικότητας στον τομέα των οδικών εμπορευματικών μεταφορών.
English[en]
More detailed information would be needed on productivity levels in the road freight sector.
Spanish[es]
Sería necesario disponer de información más detallada sobre los niveles de productividad en el sector del transporte de mercancías por carretera.
Estonian[et]
Tootlikkuse taseme kohta maanteevedude sektoris on vaja üksikasjalikumat teavet.
Finnish[fi]
Maanteiden tavaraliikenteen tuottavuustasoista tarvittaisiin tarkempia tietoja.
French[fr]
Il faudrait pouvoir disposer d’informations plus détaillées sur les niveaux de productivité du secteur des transports de marchandises par route.
Croatian[hr]
U pogledu sektora cestovnog prijevoza tereta potrebne su iscrpnije informacije u vezi s razinama produktivnosti.
Hungarian[hu]
A közúti árufuvarozási ágazaton belüli termelékenység mértékére vonatkozóan részletesebb információkra lenne szükség.
Italian[it]
I trasporti via terra, inoltre, sono l'unica modalità di trasporto in cui la produttività del lavoro è in calo.
Lithuanian[lt]
Reikėtų išsamesnės informacijos apie produktyvumą krovinių vežimo keliais sektoriuje.
Latvian[lv]
Būtu vajadzīga sīkāka informācija par ražīguma līmeni kravas autopārvadājumu nozarē.
Maltese[mt]
Hemm bżonn ta' aktar informazzjoni ddettaljata dwar il-livelli ta' produttività fis-settur tat-trasport tal-merkanzija bit-triq.
Dutch[nl]
Er zijn meer gegevens nodig met betrekking tot de niveaus van arbeidsproductiviteit in de sector voor goederenvervoer over de weg.
Polish[pl]
Potrzebne są bardziej szczegółowe informacje na temat poziomu wydajności w sektorze transportu drogowego towarów.
Portuguese[pt]
Seriam necessárias informações mais pormenorizadas sobre os níveis de produtividade no setor do transporte rodoviário de mercadorias.
Romanian[ro]
Vor fi necesare mai multe informații detaliate cu privire la nivelurile de productivitate în sectorul transportului rutier de mărfuri.
Slovak[sk]
Potrebné sú podrobnejšie informácie o úrovniach produktivity v odvetví nákladnej cestnej dopravy.
Slovenian[sl]
Obstaja potreba po podrobnejših informacijah o ravneh produktivnosti v sektorju cestnega prevoza blaga.
Swedish[sv]
Det skulle behövas mer detaljerad information om produktiviteten i sektorn för godstransporter på väg.