Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменението беше поставено на гласуване и отхвърлено с 86 гласа „за“, 137 гласа „против“ и 15 гласа „въздържал се“.
Czech[cs]
Obdržel 86 hlasů pro, 137 hlasů bylo proti a 15 členů se zdrželo hlasování.
German[de]
Der Änderungsantrag wird mit 137 gegen 86 Stimmen bei 15 Stimmenthaltungen abgelehnt.
Greek[el]
Η τροπολογία τέθηκε σε ψηφοφορία και απορρίφθηκε με 137 ψήφους κατά, 86 υπέρ και 15 αποχές.
English[en]
The amendment was defeated by 137 votes to 86 with 15 abstentions.
Spanish[es]
Se rechaza la enmienda por 86 votos a favor, 137 en contra y 15 abstenciones.
French[fr]
Mis au vote, l'amendement est rejeté par 86 voix pour, 137 voix contre et 15 abstentions.
Hungarian[hu]
A módosító indítványt szavazásra bocsátják, és 86 szavazattal 137 ellenében, 15 tartózkodás mellett elutasítják.
Italian[it]
L'emendamento è stato votato e rifiutato con 86 voti favorevoli, 137 contrari e 15 astensioni.
Lithuanian[lt]
Už pakeitimą balsavo 86 nariai, 137 – prieš ir 15 susilaikė.
Latvian[lv]
Balsojumā ar 86 balsīm par, 137 pret un 15 atturoties grozījumu noraida.
Maltese[mt]
L-emenda ġiet ivvotata u rrifjutata b’86 vot favur, 137 vot kontra u 15-il astensjoni.
Dutch[nl]
Het wijzigingsvoorstel wordt in stemming gebracht en met 86 stemmen vóór en 137 tegen, bij 15 onthoudingen, verworpen.
Romanian[ro]
Amendamentul a fost supus la vot, fiind respins cu 86 de voturi pentru, 137 de voturi împotrivă și 15 abțineri.
Slovak[sk]
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže získal podporu 86 hlasov, pričom proti hlasovalo 137 členov a 15 členovia sa hlasovania zdržali.
Slovenian[sl]
Amandma je bil na glasovanju zavrnjen s 137 glasovi proti, 86 glasovi za in 15 vzdržanimi glasovi.
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag avslogs med 86 röster för, 137 röster emot och 15 nedlagda röster.