Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المطبخ دائما مفتوح
Bulgarian[bg]
Кухнята е винаги отворена.
Czech[cs]
Kuchyň je otevřená nepřetržitě.
Danish[da]
Køkkenet er altid åbent.
Greek[el]
Η κουζίνα είναι πάντα ανοιχτή.
English[en]
The kitchen's always open.
Spanish[es]
La cocina siempre está abierta.
Estonian[et]
Köök on koguaeg avatud.
Finnish[fi]
Keittiö on aina auki.
Macedonian[mk]
Кујната е секогаш отворена.
Dutch[nl]
De keuken is altijd open.
Polish[pl]
Kuchnia jest zawsze otwarta.
Portuguese[pt]
A cozinha está sempre aberta.
Romanian[ro]
Bucataria este intotdeauna deschisa.
Slovenian[sl]
Kuhinja je vedno odprta.
Serbian[sr]
Kuhinja je uvek otvorena.
Swedish[sv]
Köket är alltid öppet.
Turkish[tr]
Mutfak hep açıktır.