Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle bemærkninger og indsigelser, som Oftel modtager, bortset fra materiale, der er mærket som fortroligt, vil kunne beses i Oftels informationsafdeling (Research and Intelligence Unit).
German[de]
Alle bei OFTEL eingehenden Erklärungen und Einwände, mit Ausnahme derer, die als vertraulich gekennzeichnet sind, werden in der Research and Intelligence Unit des OFTEL zur Einsicht ausgelegt.
Greek[el]
Όλες οι παραστάσεις ή οι αντιρρήσεις που λαμβάνει η υπηρεσία Oftel, εξαιρέσει των εγγράφων που έχουν χαρακτηρισθεί ως εμπιστευτικά, θα διατίθενται προς θεώρηση στη Μονάδα Έρευνας και Πληροφοριών της Oftel.
English[en]
All representations or objections received by OFTEL, with the exception of material marked confidential, will be made available for inspection in OFTEL's Research and Intelligence Unit.
Spanish[es]
Todas las alegaciones y objeciones recibidas por OFTEL, salvo el material designado como confidencial, se pondrán a disposición de los interesados en la "Research and Intelligence Unit" de OFTEL.
Finnish[fi]
Kaikki Ofteliin toimitetut kannanotot tai vastalauseet, luottamukselliseksi merkittyä aineistoa lukuun ottamatta, annetaan Oftelin tutkimusyksikölle tarkasteltaviksi.
French[fr]
Toutes les réactions ou objections reçues par OFTEL, sauf les documents désginés comme étant confidentiels, seront communiquées pour examen à la "Research and Intelligence Unit" d'OFTEL.
Italian[it]
Tutte le reazioni ricevute dall'OFTEL, ad eccezione dei documenti designati come riservati, saranno disponibili alla consultazione presso la "Research and Intelligence Unit" dell'OFTEL.
Dutch[nl]
Alle door de OFTEL ontvangen reacties of bezwaren, met uitzondering van het vertrouwelijke materiaal, zullen door de Research and Intelligence Unit worden bestudeerd en voor publicatie worden vrijgegeven.
Portuguese[pt]
Todas as observações ou objecções recebidas pelo OFTEL, com excepção dos documentos classificados de confidenciais, estarão disponíveis para consulta na Research and Intelligence Unit do OFTEL.
Swedish[sv]
Alla yttranden eller invändningar som inkommit till Oftel, med undantag av material som märkts som konfidentiellt, kommer att finnas tillgängliga för påseende i Oftels forsknings- och informationsenhet.