Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че е луд.
Bangla[bn]
আমি শুধু তিনি পাগল ছিল.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je bio lud.
Czech[cs]
Myslel jsem si, že blázní.
Danish[da]
Jeg troede, at han var tosset.
German[de]
Ich dachte, er wäre verrückt.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν τρελός.
English[en]
I just thought he was crazy.
Spanish[es]
Yo sólo pensé que estaba loco.
Estonian[et]
Arvasin, et ta on hull.
Basque[eu]
Burutik egina zegoela uste nuen.
Persian[fa]
فقط فکر ميکردم که ديوونه است.
Finnish[fi]
Pidin häntä hulluna.
French[fr]
Je le croyais dingue.
Hebrew[he]
אני רק חשבתי שהוא משוגע.
Croatian[hr]
Mislio sam da je lud.
Hungarian[hu]
Azt hittem megőrült.
Indonesian[id]
Aku mengira dia gila.
Italian[it]
Pensavo fosse pazzo.
Latvian[lv]
Domāju, ka viņš ir jucis.
Malay[ms]
Saya cuma anggap dia gila.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij gek was.
Polish[pl]
Myślałem, że mu odbiło.
Portuguese[pt]
Achei que ele estava doido.
Romanian[ro]
Credeam că era ţicnit.
Russian[ru]
Считали меня сумасшедшим.
Slovak[sk]
Myslel som, že ho k šialenstvu.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je nor.
Albanian[sq]
Mendoja që kishte rrjedhur.
Serbian[sr]
Kad sam mislio da je lud.
Swedish[sv]
Jag trodde bara att han var galen.
Thai[th]
ผมแค่คิดว่าเขา เพี้ยน
Vietnamese[vi]
Tôi cứ nghĩ là ông ấy điên.
Chinese[zh]
我 以为 他 疯 了