Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от продължителността на предходния си професионален опит той ще бъде назначен в стъпка 1 или стъпка 2 на тази степен.
Czech[cs]
V závislosti na délce své odborné praxe bude v rámci této platové třídy zařazen do stupně 1 nebo 2.
Danish[da]
Vedkommende vil afhængigt af varigheden af sin erhvervserfaring blive indplaceret på trin 1 eller trin 2 i lønklassen.
German[de]
Der ausgewählte Bewerber/die ausgewählte Bewerberin wird entsprechend seiner/ihrer Erfahrung in der Dienstaltersstufe 1 oder 2 der Besoldungsgruppe eingestellt.
Greek[el]
Θα καταταχθεί, ανάλογα με τον χρόνο της επαγγελματικής του/της πείρας, στο κλιμάκιο 1 ή στο κλιμάκιο 2 του βαθμού αυτού.
English[en]
He or she will be classified depending on the length of his or her previous professional experience in step 1 or step 2 within that grade.
Spanish[es]
Dependiendo de la duración de su experiencia profesional anterior, el candidato seleccionado será clasificado en el escalón 1 o en el escalón 2 dentro de ese grado.
Estonian[et]
Talle määratakse sõltuvalt tema eelnevast erialasest töökogemusest selle palgaastme 1. või 2. järk.
Finnish[fi]
Hänet luokitellaan aiemman työkokemuksensa perusteella palkkaluokan palkkatasolle 1 tai 2.
French[fr]
Il/elle sera classé(e) à l’échelon 1 ou 2 de ce grade en fonction de la durée de son expérience professionnelle antérieure.
Croatian[hr]
Ovisno o dužini radnog iskustva bit će svrstan u stupanj 1 ili 2 u tom razredu.
Hungarian[hu]
A kiválasztott pályázót korábbi szakmai tapasztalatának hosszától függően a besorolási fokozaton belül az 1. vagy a 2. fizetési fokozatba sorolják be.
Italian[it]
A seconda della durata della sua esperienza professionale pregressa, sarà inquadrato nello scatto 1 o 2 di tale grado.
Lithuanian[lt]
Priklausomai nuo ankstesnės profesinės patirties jam bus nustatyta 1-a arba 2-a pareigų lygio pakopa.
Latvian[lv]
Atkarībā no darba pieredzes ilguma kandidāts tiks klasificēts minētās kategorijas 1. vai 2. līmenī.
Maltese[mt]
Il-kandidat jiġi kklassifikat skont it-tul tal-esperjenza professjonali preċedenti tiegħu fil-pass 1 jew il-pass 2 f’dan il-grad.
Dutch[nl]
Hij/zij wordt naargelang van de duur van de werkervaring ingedeeld in salaristrap 1 of 2 binnen deze rang.
Polish[pl]
W zależności od długości swojego doświadczenia wybrany kandydat zostanie zaklasyfikowany do stopnia 1 lub 2 w tej grupie.
Portuguese[pt]
Será classificado no escalão 1 ou 2 desse grau, consoante a duração da sua experiência profissional.
Romanian[ro]
La stabilirea încadrării sale se va lua în considerare durata experienței profesionale anterioare în treapta 1 sau 2 a gradului menționat.
Slovak[sk]
V závislosti od dĺžky svojej predchádzajúcej odbornej praxe bude zaradený v rámci danej platovej triedy do stupňa 1 alebo 2.
Swedish[sv]
Han eller hon kommer – beroende på den tidigare yrkeserfarenhetens längd – att placeras antingen i löneklass 1 eller 2.