Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкурентоспособността на промишлеността също зависи от нейната способност да извършва структурни промени в отговор на предизвикателствата на глобализацията и технологичния напредък.
Czech[cs]
Konkurenceschopnost průmyslu rovněž závisí na jeho schopnosti reagovat na výzvy globalizace a technologického pokroku uskutečněním strukturální změny .
Danish[da]
Industriens konkurrenceevne afhænger også af dens evne til at foretage strukturændringer som svar på udfordringerne i forbindelse med globalisering og teknologisk fremskridt.
German[de]
Die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie hängt auch davon ab, ob sie in der Lage ist, den Strukturwandel durchzuführen und so auf die Herausforderungen der Globalisierung und des technologischen Fortschritts zu reagieren.
Greek[el]
Η ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας εξαρτάται επίσης από την ικανότητά της να πραγματοποιεί διαρθρωτικές αλλαγές ως απάντηση στις προκλήσεις της παγκοσμιοποίησης και της τεχνολογικής προόδου.
English[en]
Industry’s competitiveness also depends on its ability to undertake structural change in response to the challenges of globalisation and technological advances.
Spanish[es]
La competitividad de la industria también depende de su capacidad de emprender un cambio estructural que responda a los desafíos que plantean la globalización y los avances tecnológicos.
Estonian[et]
Tööstuse konkurentsivõime sõltub ka võimest viia ellu struktuurimuutus vastuseks globaliseerumise väljakutsetele ja tehnoloogia arengule.
Finnish[fi]
Teollisuuden kilpailukyky riippuu myös sen kyvystä toteuttaa rakennemuutos vastauksena globalisaation ja teknologian kehityksen tuomiin haasteisiin.
French[fr]
La compétitivité de l'industrie dépend également de son aptitude à engager les changements structurels en réponse aux défis de la mondialisation et du progrès technologique.
Hungarian[hu]
Az ipar versenyképessége attól is függ, hogy képes-e felvállalni strukturális változtatásokat válaszul a globalizáció és a technológiai fejlődések adta kihívásokra.
Italian[it]
La competitività dell'industria dipende anche dalla sua capacità di cambiare le proprie strutture per rispondere alle sfide della mondializzazione e del progresso tecnologico.
Lithuanian[lt]
Pramonės konkurencingumas taip pat priklauso nuo jos gebėjimo įgyvendinti struktūrinius pokyčius sprendžiant globalizacijos ir technologinės pažangos keliamus uždavinius.
Latvian[lv]
Rūpniecības konkurētspēja ir arī atkarīga no tās spējas veikt strukturālas pārmaiņas , risinot globalizācijas un tehnoloģiju attīstības problēmas.
Maltese[mt]
Il-kompetittività ta' l-industrija tiddependi wkoll fuq kemm tkun kapaċi tagħmel bidla strutturali bi tweġiba għall-isfidi tal-globalizzazzjoni u l-avvanzi teknoloġiċi.
Dutch[nl]
Het concurrentievermogen van de industrie is ook afhankelijk van haar vermogen om structurele veranderingen door te voeren in antwoord op de uitdagingen van mondialisering en technologische vooruitgang.
Polish[pl]
Konkurencyjność przemysłu zależy również od jego zdolności do przeprowadzania zmian strukturalnych i podjęcia wyzwań wynikających z globalizacji i postępu technicznego.
Portuguese[pt]
A competitividade da indústria depende igualmente da sua capacidade para realizar mudanças estruturais face aos desafios da globalização e da evolução tecnológica.
Romanian[ro]
Competitivitatea industriei depinde, de asemenea, de capacitatea acesteia de a asimila schimbările de structură pentru a răspunde provocărilor globalizării şi progreselor tehnologice.
Slovak[sk]
Konkurencieschopnosť priemyslu tiež závisí od jeho schopnosti reagovať na výzvy globalizácie a technologického pokroku uskutočnením štrukturálnej zmeny.
Slovenian[sl]
Konkurenčnost industrije je odvisna tudi od njene sposobnosti za izvedbo strukturnih sprememb, ki bodo odziv na izzive globalizacije in tehnološkega napredka.
Swedish[sv]
Industrins konkurrenskraft hänger också på dess förmåga att genomföra strukturella förändringar för att anpassa sig till globaliseringens och den tekniska utvecklingens krav.