Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V souladu s kombinovanou nomenklaturou stanovenou v příloze I nařízení (EHS) č. # mají být některé zeleninové omáčky zařazeny do čísla #, zatímco upravená nebo konzervovaná zelenina spadá do kapitoly
English[en]
In accordance with the Combined Nomenclature, set out in Annex I to Regulation (EEC) No #, certain vegetable-based sauces are to be classified under heading #, whereas prepared or preserved vegetables fall within Chapter
Estonian[et]
Vastavalt määruse (EMÜ) nr # I lisas kehtestatud kaupade koondnomenklatuurile tuleb teatavad köögiviljapõhised kastmed klassifitseerida rubriiki #, samal ajal kui töödeldud või konserveeritud köögiviljad kuuluvad gruppi
French[fr]
Conformément à la nomenclature combinée, figurant à l
Hungarian[hu]
A #/EGK rendelet I. mellékletében megállapított Kombinált Nómenklatúrával összhangban egyes zöldség alapú mártásokat a # vámtarifaszám alá kell sorolni, míg az elkészített és a tartósított zöldségek a #. árucsoportba tartoznak
Lithuanian[lt]
Pagal Reglamento (EEB) Nr. # I priede pateikiamą Kombinuotąją nomenklatūrą tam tikri daržovių pagrindu pagaminti padažai turi būti klasifikuojami # pozicijoje, tuo tarpu paruoštos ar konservuotos daržovės priskiriamos # skyriui
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. # I pielikumā iekļauto kombinēto nomenklatūru atsevišķas dārzeņu mērces klasificējamas pozīcijā #; tā kā sagatavoti vai konservēti dārzeņi iekļaujami #. nodaļā
Maltese[mt]
Skond in-Nomenklatura Magħquda preskritta fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru #, xi zlazi bażati fuq ħaxix għandhom ikunu klassifikati taħt l-intestatura #, waqt li ħaxix preparat jew priservat jaqa
Polish[pl]
zgodnie z Nomenklaturą Scaloną, określoną w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr #, niektóre sosy na bazie jarzyn są klasyfikowane do pozycji #, podczas gdy przetworzone lub zakonserwowane warzywa zaliczane są do Działu
Slovak[sk]
v súlade s kombinovanou nomenklatúrou stanovenou v prílohe k nariadeniu (EHS) č. # sa určité omáčky na báze zeleniny majú zatrieďovať pod položku #, keďže upravená alebo konzervovaná zelenina patrí do #. kapitoly
Slovenian[sl]
V skladu s Kombinirano nomenklaturo, določeno v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. #, naj se določene omake na osnovi zelenjave uvrstijo pod številko #, medtem ko pripravljena ali konzervirana zelenjava spada v Poglavje