Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل خِفتِ منَ الموت يوماً ؟
Bulgarian[bg]
Някога страхувала ли сте се за живота си?
Czech[cs]
Už jste někdy byla na pokraji smrti?
German[de]
Hatten Sie schonmal Angst vor dem Tod?
Greek[el]
Έχεις φοβηθεί ποτέ ότι θα πεθάνεις;
English[en]
You ever been scared of dying?
Spanish[es]
¿Alguna vez temió morir?
Finnish[fi]
Oletko koskaan pelännyt kuolemaa?
French[fr]
Vous avez déjà eu peur de mourir?
Croatian[hr]
Jeste li se ikad bojali smrti?
Hungarian[hu]
Félt valaha a haláltól?
Italian[it]
Hai mai avuto paura di morire?
Dutch[nl]
Bent u weleens bang geweest om dood te gaan?
Polish[pl]
Bałaś się śmierci?
Portuguese[pt]
Já teve medo de morrer?
Romanian[ro]
Ţi-a fost vreodată frică de moarte?
Slovenian[sl]
Si se kdaj bala smrti?
Turkish[tr]
Hiç ölmekten korktun mu?