Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
24. zdůrazňuje, že zavádění ERK na dobrovolném základě vyžaduje podporu a angažovanost zúčastněných stran na vnitrostátní úrovni a na úrovni jednotlivých sektorů;
Danish[da]
24. understreger, at der ved gennemførelsen af EQF på frivillig basis er behov for støtte og engagement fra de berørte parter på nationalt og sektoralt plan;
German[de]
24. hebt hervor, dass bei einer Einführung des EQR auf freiwilliger Basis die Unterstützung und das Engagement der auf nationaler und sektoraler Ebene Beteiligten erforderlich ist;
Greek[el]
24. υπογραμμίζει ότι η εφαρμογή του ΕΠΠ σε εθελοντική βάση απαιτεί την υποστήριξη και τη δέσμευση των εθνικών και τομεακών ενδιαφερόμενων παραγόντων·
English[en]
24. Underlines that the implementation of EQF on a voluntary basis requires the support and commitment of national and sectoral stakeholders;
Estonian[et]
24. rõhutab, et Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku rakendamine vabatahtlikkuse alusel nõuab sidusrühmade toetust ja pühendumust riiklikul ja valdkondlikul tasandil;
Finnish[fi]
24. korostaa, että vapaaehtoisuuteen perustuvaa eurooppalaista tutkintokehystä täytäntöön pantaessa tarvitaan kansallisten ja alakohtaisten sidosryhmien tukea ja sitoutumista;
French[fr]
24. souligne que, pour permettre la mise en œuvre du CEQ sur une base volontaire, le soutien et l'engagement des acteurs aux plans national et sectoriel sont indispensables;
Hungarian[hu]
24. hangsúlyozza, hogy az EKK önkéntes alkalmazása a nemzeti és ágazati szereplők részéről támogatást és elkötelezettséget igényel;
Italian[it]
24. sottolinea che per l'attuazione del quadro europeo delle qualifiche su base volontaria sono necessari il sostegno e l'impegno degli attori nazionali e settoriali;
Lithuanian[lt]
24. pabrėžia, kad savanoriškai diegiant EKS būtina teikti paramą ir prisiimti atsakomybę nacionaliniu ir sektorių lygmenimis;
Latvian[lv]
24. uzsver, ka, brīvprātīgi ieviešot EKP, ir vajadzīga valsts un nozaru līmeņa ieinteresēto personu atbalsts un apņemšanās ieviest EKP;
Dutch[nl]
24. onderstreept dat bij de tenuitvoerlegging van het EQF op vrijwillige basis de steun en betrokkenheid van alle nationale en sectorale betrokkenen nodig is;
Polish[pl]
24. podkreśla, że w trakcie wdrażania EQF na zasadzie dobrowolności niezbędne jest wsparcie i zaangażowanie zainteresowanych stron na poziomie krajowym i sektorowym;
Slovak[sk]
24. zdôrazňuje, že pri realizácii EQF na báze dobrovoľnosti je potrebná podpora a záväzok zúčastnených strán na vnútroštátnej a sektorovej úrovni;
Slovenian[sl]
24. poudarja, da je za izvajanje evropskega okvira za priznavanje kvalifikacij na prostovoljni podlagi potrebna podpora in zavezanost zainteresiranih strani na nacionalni in sektorski ravni;