Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od té doby se celková situace zlepšila a máme k dispozici nové vědecké údaje.
Danish[da]
Siden er den generelle situation blevet bedre, og der foreligger nye videnskabelige data.
German[de]
Seither hat sich die allgemeine Lage verbessert, und es liegen neue wissenschaftliche Daten vor.
Greek[el]
Από τότε και ύστερα, η συνολική κατάσταση βελτιώθηκε και εμφανίστηκαν νέα επιστημονικά δεδομένα.
English[en]
Since then, the overall situation has been improved and new scientific data has become available.
Spanish[es]
La situación general ha mejorado desde entonces, y se dispone de nuevos datos científicos.
Estonian[et]
Pärast seda on üldine olukord paranenud ja on avaldatud uusi teaduslikke andmeid.
Finnish[fi]
Sen jälkeen yleistilanne on kohentunut ja on saatu uutta tieteellistä tietoa.
French[fr]
Depuis, la situation globale s'est améliorée et de nouvelles données scientifiques sont disponibles.
Hungarian[hu]
Azóta az általános helyzet javult, valamint új tudományos adatok állnak rendelkezésre.
Italian[it]
Da allora la situazione generale è evoluta positivamente e sono disponibili nuovi dati scientifici.
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko bendroji padėtis pagerėjo, atsirado naujų mokslinių duomenų.
Latvian[lv]
Kopš tā laika kopējā situācija ir uzlabojusies, un ir kļuvuši pieejami jauni zinātniski dati.
Maltese[mt]
Minn dak iż-żmien, is-sitwazzjoni globali tjiebet u saret disponibbli data xjentifika ġdida.
Dutch[nl]
Sindsdien is de algemene situatie verbeterd en zijn nieuwe wetenschappelijke gegevens beschikbaar.
Polish[pl]
Od tego czasu, ogólna sytuacja uległa poprawie i udostępnione zostały nowe dane naukowe.
Portuguese[pt]
Desde então, a situação global evoluiu e foram disponibilizados novos dados científicos.
Slovak[sk]
Odvtedy sa všeobecná situácia zlepšila a k dispozícii sú nové vedecké poznatky.
Slovenian[sl]
Od takrat se je splošno stanje izboljšalo, na voljo pa so novi znanstveni podatki.
Swedish[sv]
Sedan dess har den allmänna situationen förbättrats och nya vetenskapliga rön föreligger.