Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den islandske regering underrettede Tilsynsmyndigheden om de væsentligste træk ved obligationen og statsgarantien.
German[de]
Die isländischen Behörden setzten die EFTA-Überwachungsbehörde über die wesentlichen Punkte der Schuldverschreibung und der staatlichen Garantie in Kenntnis.
Greek[el]
Οι ισλανδικές αρχές ενημέρωσαν την Εποπτεύουσα Αρχή για τα κύρια χαρακτηριστικά των ομολογιών και της κρατικής εγγύησης.
English[en]
The Icelandic authorities informed the Authority about the main characteristics of the bond and the State guarantee.
Spanish[es]
Las autoridades islandesas informaron al Órgano de Vigilancia de las principales características de la obligación y de la garantía estatal.
Finnish[fi]
Islannin viranomaiset ilmoittivat valvontaviranomaiselle velkakirjalainan ja valtiontakauksen tärkeimmät piirteet.
French[fr]
Les autorités islandaises ont informé l'Autorité des principales caractéristiques de l'obligation et de la garantie d'État.
Italian[it]
Le autorità islandesi hanno fornito informazioni all'Autorità sulle principali caratteristiche dell'obbligazione e della garanzia statale.
Dutch[nl]
De IJslandse autoriteiten hebben de Autoriteit ingelicht over de voornaamste kenmerken van de obligatielening en de staatsgarantie.
Portuguese[pt]
As autoridades islandesas informaram o Órgão de Fiscalização das principais características da obrigação e da garantia estatal.
Swedish[sv]
De isländska myndigheterna informerade EFTA:s övervakningsmyndighet om de viktigaste inslagen i obligationslånet och den statliga garantin.