Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sit arbejdsprogram for 2004 bebuder Erg, at det vil vedtage en dokument, som omtales som et »fælles ERG/EF-strategiudkast om passende foranstaltninger (remedies) inden for den nye lovramme«.
German[de]
Die ERG sieht in ihrem Arbeitsprogramm für 2004 die Verabschiedung eines Dokuments vor mit dem Titel: „draft joint ERG/EC approach on appropriate remedies in the new regulatory framework“.
Greek[el]
Η ERG (Ευρωπαϊκή Κανονιστική Ομάδα), στο πρόγραμμα εργασιών της του 2004, προβλέπει την έκδοση ενός εγγράφου που χαρακτηρίζει ως «σχέδιο κοινής προσέγγισης ERG/ΕΟΚ για τα ενδεικνυόμενα διορθωτικά μέτρα στο νέο κανονιστικό πλαίσιο».
English[en]
In its 2004 work programme the ERG states that it plans to adopt a document which it calls a ‘draft joint ERG/EC approach on appropriate remedies in the new regulatory framework’.
Spanish[es]
El Grupo de Reguladores Europeos (GRE), en su programa de trabajo para 2004, prevé aprobar un documento que llama «Proyecto de enfoque conjunto GRE/CE sobre la adopción de soluciones adecuadas en el nuevo marco regulador».
Finnish[fi]
Euroopan sääntelyviranomaisten ryhmä puolestaan toteaa vuoden 2004 työohjelmassaan, että se aikoo hyväksyä asiakirjan, jonka se määrittelee ”luonnokseksi Euroopan sääntelyviranomaisten ryhmän ja Euroopan komission yhteiseksi lähestymistavaksi keinoista uudessa sääntelyjärjestelmässä”.
French[fr]
L'ERG, dans son programme de travail pour 2004, prévoit l'adoption d'un document qui s'intitule «draft joint ERG/CE approach on appropriate remedies in the new regulatory framework».
Italian[it]
Nel suo programma di lavoro per il 2004 l'Erg prevede di adottare un documento che qualifica nei termini di un «draft joint ERG/EC approach on appropriate remedies in the new regulatory framework».
Dutch[nl]
De ERG stelt in zijn werkprogramma voor 2004 de goedkeuring in het vooruitzicht van een document dat „draft joint ERG/EC approach on appropriate remedies in the new regulatory framework” wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Quanto ao ERG, no seu programa de trabalho para 2004, prevê a adopção de um documento intitulado «draft joint ERC/CE approach on appropriate remedies in the new regulatory framework».
Swedish[sv]
I sitt arbetsprogram för 2004 anger ERG att man planerar att anta ett dokument med titeln ”Draft joint ERG/EC approach on appropriate remedies in the new regulatory framework”.