Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обвивката описва външните граници на модулирания носещ сигнал, представени от един осцилограф.
Greek[el]
Η περιβάλλουσα περιγράφει την καμπύλη που σχηματίζεται από τα ακραία σημεία διαμόρφωσης, ως εμφαίνονται στον παλμογράφο.
English[en]
The envelope describes the curve formed by the edges of the modulated carrier as seen on an oscillograph.
Spanish[es]
La envolvente delimita la portadora modulada cuando se observa en un oscilógrafo.
Estonian[et]
Mähisjoon iseloomustab kõverat, mis moodustub moduleeritud kandesignaali ostsillograafilise kujutise välispiiridest.
Finnish[fi]
Verhoaalto kuvaa oskillografin esittämiä moduloidun kantosignaalin ulkoisia rajoja.
French[fr]
L'enveloppante décrit les limites externes du signal porteur modulé représentées par un oscillographe.
Croatian[hr]
Ovojnica opisuje krivulju koju prave krajnje vrijednosti moduliranog nosača signala prikazanog na zaslonu oscilografa.
Hungarian[hu]
A burkológörbét az oszcillográfon látható modulált vivőfrekvencia szélei alkotta görbe írja le.
Italian[it]
La curva inviluppante descrive i limiti esterni del segnale di portanza modulato rappresentati da un oscillografo.
Polish[pl]
Obwiednia opisuje zewnętrzne krawędzie modulowanego sygnału nośnego w ujęciu oscylograficznym.