Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي أحد سيكون في صفه سيموت وسأريكم
Bosnian[bs]
Svatko tko mu se Pridruzi, umrijet ce!
Czech[cs]
Kdokoliv se k němu přidá, tak zemře!
Danish[da]
Enhver, der slutter op om ham, vil dø!
Greek[el]
Όποιος συμμαχήσει μαζί του, θα πεθάνει.
Spanish[es]
¡ Todos los que se alíen con él morirán!
French[fr]
Quiconque côtés avec lui vont mourir!
Hebrew[he]
כל מי שילך לצידו, ימות!
Croatian[hr]
Umreće svako ko mu se pridruži!
Malay[ms]
Sesiapa saja yang menyebelahi dia akan mati di sini.
Dutch[nl]
Iedereen die meedoet met hem, zal sterven.
Polish[pl]
Kto się z nim sprzymierzy, zginie!
Portuguese[pt]
Qualquer um que estiver ao seu lado, morrerá.
Romanian[ro]
Oricine se aliază cu el, va muri.
Russian[ru]
Любой, кто пойдёт за ним умрёт!
Slovenian[sl]
Kdor se mu pridruži, bo umrl!
Serbian[sr]
Svako ko mu se pridruži će umreti!