Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for 3G-mobilkommunikation udfolder erhvervslivet aktive standardiseringsbestræbelser med henblik på at opnå "end-to-end"-interoperabilitet mellem tjenesterne.
German[de]
Im Bereich des Mobilfunks der 3. Generation arbeitet die Industrie aktiv an der Normung, um die vollständige Interoperabilität des gesamten Dienstespektrums zu erreichen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις κινητές επικοινωνίες τρίτης γενιάς, η σχετική βιομηχανία αναλαμβάνει ενεργά δραστηριότητες τυποποίησης με στόχο την επίτευξη διατερματικής διαλειτουργικότητας υπηρεσιών.
English[en]
For 3G mobile communications, industry is actively pursuing standardisation activities to achieve end-to-end interoperability of services.
Spanish[es]
En cuanto a las comunicaciones móviles de 3G, la industria está llevando a cabo intensas actividades de normalización para conseguir la interoperabilidad de extremo a extremo de los servicios.
Finnish[fi]
3G-matkaviestinnässä alan yritykset harjoittavat aktiivisesti standardointitoimintaa palvelujen kattavan yhteentoimivuuden mahdollistamiseksi.
French[fr]
Dans le domaine des communications mobiles 3G, le secteur poursuit activement ses travaux de normalisation afin d'assurer l'interopérabilité des services de bout en bout.
Italian[it]
Riguardo alle comunicazioni mobili di 3G, il settore sta perseguendo fattivamente attività di standardizzazione volte a realizzare l'interoperabilità end-to-end dei servizi.
Dutch[nl]
Voor mobiele communicatie van de 3e generatie streeft het bedrijfsleven actief naar standaardisatie om end-to-end interoperabiliteit van diensten te bereiken.
Portuguese[pt]
No que se refere às comunicações móveis 3G, a indústria está muito activa na normalização, de modo a alcançar uma interoperabilidade dos serviços de extremo a extremo.
Swedish[sv]
När det gäller tredje generationens mobilkommunikation genomför branschen aktivt standardiseringsåtgärder för att uppnå genomgående driftskompatibilitet för tjänster.