Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشتمل ذلك على اقتراح أن تكون المعونة الإنمائية وسياسات التجارة والاستثمار أكثر إحساسا باهتمامات اللاجئين والمهاجرين وأن تعالج الأسباب الجوهرية للتحرك
English[en]
These included the suggestion that development aid, trade and investment policies should be more sensitive to refugee and migration concerns and address the root causes of movement
Spanish[es]
Entre éstas figuraba en particular la propuesta de que las políticas de ayuda al desarrollo, comercio e inversión tuvieran más en cuenta las preocupaciones de los refugiados y los migrantes y abordaran las causas fundamentales de esos movimientos
French[fr]
Il s'agit notamment de la suggestion que l'aide au développement, les politiques sur le commerce et l'investissement soient plus soucieuses des préoccupations en matière de réfugiés et de migration et s'attaquent aux causes profondes des mouvements
Russian[ru]
Эти меры включали предложение о большей степени увязки помощи в целях развития, политики в области торговли и инвестиций с интересами беженцев и мигрантов, а также учитывали коренные причины переселения
Chinese[zh]
这些提议包括,发展援助以及贸易和投资政策应当更敏锐地考虑到难民和移徙问题,并针对解决外流的根源。