Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но тъй като нетизентите не могат да са онлайн, те излязоха на улицата.
Tibetan[bo]
ཡིན་ཡང་། དྲ་དམངས་ཚོས་དྲ་རྒྱ་འགྲིམས་མ་ཐུབ་པས་་སྲང་ལམ་དུ་འཛོམས་པ་རེད།
Czech[cs]
Ale jakmile netizeni nemůžou na internet, tak jdou do ulic.
Danish[da]
Men når netizens ikke kan gå på nettet, går de ud på gaden.
German[de]
Doch wenn sie nicht ins Netz gehen können, gehen sie auf die Straße.
Greek[el]
Αλλά όταν οι πολίτες του Διαδικτύου δεν μπορούν να συνδεθούν, βγαίνουν στους δρόμους.
English[en]
But once Netizens can't go online, they go in the street.
Spanish[es]
Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle.
Persian[fa]
اما وقتی شهروندان اینترنتی نتوانند آنلاین شوند، به خیابان ها می آیند.
French[fr]
Mais quand les cybercitoyens ne peuvent plus aller en ligne, ils vont dans la rue.
Hebrew[he]
אך כשהנטיזנס לא יכולים להיכנס לרשת, הם יוצאים לרחובות.
Indonesian[id]
Tetapi sekali Netizen tidak bisa online, mereka turun ke jalan.
Italian[it]
Ma se i Netizens non possono andare online, scendono nelle strade.
Japanese[ja]
しかしネット市民はオンライン接続 できなくなると街に繰り出しました
Korean[ko]
그러나 네티즌들이 온라인에 접속할 수 없게 되자, 거리로 나가기 시작했습니다.
Dutch[nl]
Maar zodra Netizens niet op het internet raken, gaan ze de straat op.
Portuguese[pt]
Mas, quando os utilizadores da Internet não podem entrar "online", vão para a rua.
Romanian[ro]
Dar când Netizens nu pot merge online, merg în stradă.
Russian[ru]
Но если сетяне не могут войти в Интернет, им приходится выходить на улицу.
Slovenian[sl]
A ker ljudstvo ni moglo na splet, je šlo na ceste.
Albanian[sq]
Por menjëherë sapo përdoruesit e rrjetit nuk hyjnë dot në internet, dalin në rrugë.
Serbian[sr]
Ali kada netizeni ne mogu da odu onlajn, oni izlaze na ulice.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.
Chinese[zh]
但是一旦网民无法上网的话 他们就会走上街头