Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Το αν ένα φρέσκο πρόσωπο στο Υπουργείο θα πείσει τους σπουδαστές να θέσουν τέλος στις καταλήψεις τους αναμένεται να το δούμε, αλλά μέχρι στιγμής, φαίνονται αμετακίνητοι από το σκοπό τους για δωρεάν και υψηλού επιπέδου παιδεία.
English[en]
Whether a fresh face in the Ministry will persuade students to end their ‘tomas’ is yet to be seen, but for now, students seem immovable in their cause for high quality, free education.
Spanish[es]
Si una cara nueva en el Ministerio tratará de persuadir a los estudiantes para poner fin a sus ‘tomas’ todavía está por verse, pero por ahora, los estudiantes parecen estar inamovibles en su causa por una educación gratuita y de alta calidad.
French[fr]
Il est trop tôt pour savoir si un nouveau visage va persuader les étudiants à mettre fin à leurs « tomas », mais pour le moment, les étudiants semblent être intraitables dans leur mobilisation pour un enseignement de qualité et gratuit.
Japanese[ja]
同省の新担当相が学生たちに「toma」を止めるよう説得するかどうかはまだ分からない。 しかし今のところ、学生らは教育の質の向上と無償教育のために動じない様子である。
Polish[pl]
Czy nowa twarz w ministerstwie nakłoni studentów do zakończenia ‘tomas’ jeszcze się okaże, ale jak na razie, studenci wydają się być nie do ruszenia w swojej próbie osiągnięcia jakościowo dobrej i darmowej edukacji.