Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Association des amidonneries de céréales de la CEE (sammenslutningen af stivelsesproducenter inden for EOEF, herefter benaevnt "AAC") har som medlemmer alle producenter af stivelse og stivelsesbindere inden for Faellesskabet, herunder de oevrige sagsoegere.
Greek[el]
Η Association des amidonneries de cereales de la CEE (Ένωση αμυλοβιομηχανιών δημητριακών της ΕΟΚ, στο εξής: AAC) συγκεντρώνει στους κόλπους της όλους τους παραγωγούς αμύλου και αμυλούχων προϊόντων της Κοινότητας, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι λοιπές προσφεύγουσες.
English[en]
The Association des Amidonneries de Céréales de la CEE (AAC) is a grouping of all the producers of starch and starch products in the Community, including the other applicants.
Spanish[es]
La Association des amidonneries de céréales de la CEE (en lo sucesivo, "AAC"), agrupa al conjunto de los productores de almidón y de productos amiláceos de la Comunidad, incluidas las otras demandantes.
Finnish[fi]
L'Association des amidonneries de céréales de la CEE:n (jäljempänä AAC) jäseninä ovat kaikki yhteisön tärkkelyksen ja tärkkelyspitoisten tuotteiden tuottajat, joita kantajat ovat.
French[fr]
L' Association des amidonneries de céréales de la CEE (ci-après "AAC") regroupe l' ensemble des producteurs d' amidon et de produits amylacés de la Communauté, dont les autres requérantes.
Italian[it]
L' Association des amidonneries de céréales de la CEE (in prosieguo: la "AAC") ha come membri la totalità dei produttori di amido e derivati dell' amido della Comunità, tra cui le altre società ricorrenti.
Dutch[nl]
In de Association des amidonneries de céréales de la CEE (hierna: "AAC") zijn alle producenten van zetmeel en zetmeelhoudende produkten van de Gemeenschap, waaronder de andere verzoeksters, verenigd.
Portuguese[pt]
A Association des amidonneries de céréales de la CEE (a seguir "AAC") agrupa o conjunto dos produtores de amido e de produtos amiláceos da Comunidade, entre os quais as outras recorrentes.
Swedish[sv]
Föreningen Association des amidonneries de céréales de la CEE (nedan kallad "AAC") omfattar alla producenter av stärkelse och stärkelsehaltiga produkter inom gemenskapen, däribland de övriga sökandena.