Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن يكون هذا لطيفاً ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да е хубаво?
Czech[cs]
Nebude to pěkné?
Greek[el]
Δε θα ήταν ωραίο;
English[en]
Won't that be nice?
Spanish[es]
¿No sería lindo?
Estonian[et]
Kas see pole kena?
French[fr]
Ce sera bien, non?
Hebrew[he]
זה לא יהייה נחמד?
Hungarian[hu]
Nem jó ötlet?
Italian[it]
Non sarebbe carino?
Polish[pl]
Czy nie będzie wspaniale?
Portuguese[pt]
Não seria ótimo?
Romanian[ro]
N-ar fi frumos?
Serbian[sr]
Zar to ne bi bilo lepo?
Turkish[tr]
İyi olmaz mı?