Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на Консултативния съвет, председателстван от Peter Sutherland относно бъдещето на СТО от януари # г
Czech[cs]
s ohledem na zprávu o budoucnosti WTO vypracovanou v lednu # poradním výborem v čele s Peterem Sutherlandem
Danish[da]
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtid
German[de]
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTO
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση του Συμβουλευτικού Συμβουλίου του Ιανουαρίου # υπό την προεδρία του Peter Sutherland σχετικά με το μέλλον του ΠΟΕ
English[en]
having regard to the report of January # of the Advisory Board chaired by Peter Sutherland on the future of the WTO
Spanish[es]
Visto el informe del Consejo Consultivo sobre el futuro de la OMC, presidido por Peter Sutherland, de enero de
Estonian[et]
võttes arvesse Peter Sutherlandi juhitava nõuandekogu #. aasta jaanuari aruannet WTO tuleviku kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon Peter Sutherlandin johdolla toimineen neuvoa-antavan komitean tammikuussa # laatiman raportin WTO:n tulevaisuudesta
French[fr]
vu le rapport de janvier # du Conseil consultatif présidé par Peter Sutherland sur l'avenir de l'OMC
Hungarian[hu]
tekintettel a Peter Sutherland elnökletével ülésező tanácsadó testület #. januári jelentésére a WTO jövőjéről
Italian[it]
vista la relazione del gennaio # del Consiglio consultivo presieduto da Peter Sutherland sul futuro dell'OMC
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Konsultacinės tarybos, kuriai pirmininkavo Peter Sutherland, # m. sausio mėn. pranešimą dėl PPO ateities
Latvian[lv]
ņemot vērā Peter Sutherland vadītās konsultatīvās padomes #. gada janvāra ziņojumu par PTO nākotni
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport ta' Jannar # tal-Bord Konsultattiv immexxi minn Peter Sutherland dwar il-ġejjieni tad-WTO
Dutch[nl]
gezien het rapport van januari # van de adviesraad onder leiding van Peter Sutherland over de toekomst van de WTO
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie rady konsultacyjnej pod przewodnictwem Petera Sutherlanda ze stycznia # r., dotyczące przyszłości WTO
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório do Conselho Consultivo presidido por Peter Sutherland sobre o futuro da OMC, apresentado em Janeiro de
Romanian[ro]
având în vedere raportul din ianuarie # al Consiliului consultativ prezidat de Peter Sutherland privind viitorul OMC
Slovak[sk]
so zreteľom na správu poradného výboru pod vedením Petra Sutherlanda z januára # o budúcnosti WTO
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila svetovalnega sveta pod predsedstvom Petra Sutherlanda o prihodnosti STO iz januarja
Swedish[sv]
med beaktande av den rapport om WTO:s framtid som lades fram i januari # av det rådgivande rådet under ordförandeskap av Peter Sutherland