Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل مع " أنجيلا " الآن ؟
Bulgarian[bg]
Дани, смяташ ли, че някой може да е с Анджела в момента?
Bosnian[bs]
Hej, Danny, stvarno misliš da je moguće da je neko sa Angelom sada?
Danish[da]
Du, Danny, tror du virkelig, der er nogen hos Angela nu?
Greek[el]
Ει, Danny, πιστεύεις στ'αλήθεια ότι μπορεί να είναι κάποιος με την Angela αυτή τη στιγμή;
English[en]
Hey, Danny, do you really think it's possible that somebody's with Angela right now?
Spanish[es]
Danny, ¿realmente te parece posible que Angela esté con alguien ahora mismo?
Finnish[fi]
Luuletko että mies on siellä Angelan luona?
Hebrew[he]
דני, אתה באמת חושב שזה אפשרי שאנג'לה נמצאת עם מישהו ברגע זה?
Croatian[hr]
Da li mislis da je moguce da je sada neko sa Andjelom?
Macedonian[mk]
Дани, сметаш ли, дека некој може да е со Анџела во момента?
Dutch[nl]
Danny, denk je echt dat het mogelijk is dat er nu iemand bij Angela is?
Polish[pl]
Hej, Danny, czy sądzisz, że to możliwe, żeby Angela była z kimś teraz?
Portuguese[pt]
Danny, você realmente acha possível... que alguém esteja com a Angela agora?
Romanian[ro]
Danny, chiar crezi că ar fi posibil că Angela să fie cu cineva acum?
Russian[ru]
Дэнни, ты правда считаешь, что возможно сейчас у Анджелы дома есть кто-то?
Slovenian[sl]
Hej, Danny, ali misliš, da je možno, da je nekdo z Angelo prav zdaj?
Serbian[sr]
Hej, Danny, stvarno misliš da je moguće da je neko sa Angelom sada?
Turkish[tr]
Danny sence Angela gerçekten birisiyle birlikte olabilir mi?