Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Dit kan ’n jongmens sonder iemand laat wat vir sy skoling kan betaal.)
Arabic[ar]
(ذلك يمكن ان يترك الحدث دون من يتكفَّل بتعليمه.)
Cebuano[ceb]
(Kini magbilin sa batan-on nga walay magsuportar sa iyang pag-eskuyla.)
Czech[cs]
(Některý mladý člověk tak třeba nemá nikoho, kdo by mu platil školní vzdělání.)
German[de]
(Dadurch hat der Jugendliche womöglich niemanden, der seinen Schulbesuch finanziert.)
Greek[el]
(Εξαιτίας αυτού, το νεαρό άτομο μπορεί να μην έχει πια κανένα να πληρώνει για τις σπουδές του.)
English[en]
(This can leave a youth with no one to sponsor his schooling.)
Finnish[fi]
(Kukaan ei ehkä tuolloin maksa nuoren koulutusta.)
Iloko[ilo]
(Daytoy ti mangbaybay-a iti agtutubo nga awan ti mangpaadal kenkuana.)
Italian[it]
(In un caso del genere un giovane può non avere nessuno che gli paghi gli studi).
Japanese[ja]
そのような若者の場合,学費を出してくれる人がいないかもしれません。)
Korean[ko]
(그런 경우 청소년의 학비를 대줄 사람이 아무도 없을 수 있다.)
Norwegian[nb]
(Det kan bety at de ikke har noen til å bekoste skolegangen for seg.)
Dutch[nl]
(Hierdoor kan een jongere achterblijven zonder dat hij iemand heeft om zijn schoolopleiding te bekostigen.)
Nyanja[ny]
(Ichi chingasiye wachichepere wopanda winawake wolipirira sukulu yake.)
Portuguese[pt]
(Isto pode deixar o jovem sem ninguém que financie seus estudos.)
Slovak[sk]
(Tak môže mladý človek stratiť osobu, ktorá by hradila jeho štúdium.)
Shona[sn]
(Ikoku kunogona kusiya pwere isina munhu wokuripira kufunda kwayo.)
Southern Sotho[st]
(Sena se ka siea mocha a hloka motho ea ka mo tšehetsang ka chelete ea ho lefella lithuto tsa hae.)
Swedish[sv]
(En sådan ung person kanske inte har någon som kan betala skolutbildningen.)
Swahili[sw]
(Hii yaweza kumwacha kijana bila mdhamini kwa masomo yake.)
Thai[th]
(นี้ อาจ เป็น การ ปล่อย ให้ หนุ่ม สาว ขาด ผู้ จุนเจือ การ ศึกษา ของ เขา.)
Tagalog[tl]
(Ito’y maaaring mangahulugan na walang magpapaaral sa isang kabataan.)
Tswana[tn]
(Seno se ka sia mosha a sena ope yo o ka mo duelelang mo dithutong tsa gagwe tsa sekolo.)
Xhosa[xh]
(Oku kunokushiya ulutsha lungenabani wokuluxhasa kwimfundo yalo.)
Zulu[zu]
(Lokhu kungashiya osemusha engenamuntu wokumkhokhela izindleko zesikole.)