Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Estos elementos son, sobre todo, un clima de mayor confianza, que puede nacer de una distensión efectiva y global en las relaciones internacionales; el respeto de las prerrogativas de todos los pueblos, aun de los pequeños y desarmados, prerrogativas fundadas en su identidad cultural, la colaboración sincera para mejorar "la componente humana de la paz", representada en primer lugar por el respeto de los derechos del hombre.
French[fr]
Ces éléments sont notamment un climat de plus grande confiance, qui peut naître d’une détente effective et globale dans les rapports internationaux; le respect des prérogatives de tous les peuples, même s’ils sont petits et désarmés, prérogatives fondées sur leur identité culturelle; la collaboration sincère pour améliorer “ la composante humaine de la paix ”, représentée avant tout par le respect des droits de l’homme.
Italian[it]
Questi elementi sono in particolare un clima di più grande confidenza, che può nascere da una distensione effettiva e globale nei rapporti internazionali; il rispetto delle prerogative di tutti i popoli, anche se essi sono piccoli e disarmati, prerogative fondate sulla loro identità culturale; la collaborazione sincera per migliorare “la componente umana della pace”, rappresentata prima di tutto dal rispetto dei diritti dell’uomo.
Portuguese[pt]
Esses elementos são especialmente um clima de maior confiança, que pode nascer do desanuviamento efectivo e global nas relações internacionais; o respeito das prerrogativas de todos os povos, embora sejam pequenos e se encontrem desarmados, prerrogativas fundadas na identidade cultural deles; e a colaboração sincera para melhorar "a componente humana da paz", representada antes de tudo pelo respeito dos direitos do homem.