Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Toto je samozřejmě problém a my jsme to řekli ve výboru.
Danish[da]
Det er bestemt et problem, og det nævnte vi også i udvalget.
German[de]
Dies ist sicherlich ein Problem, und das haben wir auch in den Ausschüssen so zum Ausdruck gebracht.
Greek[el]
Βεβαίως και υπάρχει πρόβλημα! Και το είπαμε στην επιτροπή!
English[en]
This certainly is a problem, and we said so in committee.
Spanish[es]
Sin duda es un problema y eso es lo que hemos afirmado en la comisión.
Estonian[et]
See on kindlasti probleem ning seda ütlesime me ka parlamendikomisjonis.
Finnish[fi]
Tämä on todellakin ongelma, minkä totesimme valiokunnassa.
French[fr]
Il y a définitivement un problème, et nous l'avons évoqué en commission.
Hungarian[hu]
Ez minden bizonnyal probléma, és ezt mondtuk a bizottságban is.
Italian[it]
Si tratta di certo di un problema, e lo abbiamo dichiarato in sede di commissione.
Lithuanian[lt]
Aišku, kad tai yra problema, ir mes tai pasakėme mūsų komitete.
Latvian[lv]
Tā noteikti ir problēma, un mēs to teicām komitejā.
Dutch[nl]
Dat is zeker een probleem, en dat hebben we in de commissie ook gezegd.
Polish[pl]
Jest to z pewnością problem i mówiliśmy o tym już w komisji.
Portuguese[pt]
Isto constitui certamente um problema e já o afirmámos na comissão.
Slovak[sk]
Toto je samozrejme problém a my sme to povedali vo výbore.
Slovenian[sl]
To seveda je težava in tako smo tudi povedali v odboru.
Swedish[sv]
Detta är förvisso ett problem, och det sa vi i utskottet.