Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Laut Presseberichten führten die Ausfälle in der Luftfahrt im April 2010 bei den Fluggesellschaften zu finanziellen Ausfällen in Höhe von 2,2 Milliarden Dollar.
Greek[el]
Σύμφωνα με αναφορές στον Τύπο, οι ακυρώσεις πτήσεων που έγιναν τον Απρίλιο του 2010 είχαν ως αποτέλεσμα οικονομικές απώλειες ύψους 2,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων για τις αεροπορικές εταιρείες.
English[en]
According to media reports, airlines suffered losses of USD 2.2 billion because of cancelled flights in April 2010.
Spanish[es]
Según diversa información aparecida en la prensa, las cancelaciones en el transporte aéreo durante abril de 2010 provocaron pérdidas económicas a las aerolíneas por un total de 2 200 millones de dólares.
Finnish[fi]
Lehtitietojen mukaan huhtikuussa 2010 lentoyhtiöille aiheutui peruutetuista lennoista 2,2 miljardin dollarin tappiot.
French[fr]
D'après la presse, les suppressions de vols en avril 2010 ont entraîné des pertes financières d'une valeur de 2,2 milliards de dollars pour les compagnies aériennes.
Italian[it]
Secondo alcuni comunicati stampa, la cancellazione dei voli nel mese di aprile 2010 ha provocato perdite economiche per le compagnie aeree pari a 2,2 miliardi di dollari.
Dutch[nl]
Volgens persberichten hebben de luchtvaartmaatschappijen door de vliegverboden in april 2010 financiële verliezen geleden van 2,2 miljard dollar.
Portuguese[pt]
Segundo relatos da imprensa, os problemas ocorridos na circulação aérea, em Abril de 2010, causaram às companhias de aviação prejuízos financeiros na ordem dos 2 200 milhões de dólares.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter i pressen har de inställda flygningarna i april 2010 lett till ekonomiska förluster motsvarande 2,2 miljarder US‐dollar för flygbolagen.